La Bête humaine
Tout d’abord, le cadre spatio temporel de l’extrait est réel, en effet tout au loin du trajet effectué par le train des villes situées sur ce chemin sont traversées « On traversa Maromme » à la ligne 13 ou « à Rouen » à la ligne 19. Zola évoque également la guerre qui vient de commencer contre la Prusse « ils allaient à la guerre » à la ligne 24, qui se déroule « au bord du Rhin » à la ligne 25. La difficulté de la traversée de certaines gares, dû aux machines qui encombre la voie, est aussi mentionnée « ne traversait sans encombre la gare de Sotteville, toujours barrée par des manœuvres, obstruée de voiture et de machines » aux lignes 28, 29 et 30. Ensuite, la réaction des hommes face à cette catastrophe à venir est réaliste. Les soldats se soûlent pour oublier l’horreur qu’ils vont vivre « Les soldats, dont l’ivresse augmentait » à la ligne 8. Avant que la peur n’apparaisse, tout le monde est stupéfait « les employés étaient restés béants, agitant les bras » à la ligne 26. Puis la peur monte en eux, ils anticipent les accidents « on se précipita au télégraphe, on prévint » à la ligne 31. Ils