La chronique Florentine de Benedetto Varchi
Benedetto Varchi originaire de Florence est né en 1502 à Florence et y est mort en 1565. Il était humaniste, poète de la Renaissance mais également un historien. L’une de ses plus grandes œuvres est La chronique Florentine, commande de Côme de Médicis. Cette œuvre commence avec le bannissement de la famille des Médicis et s’achève avec la prise de pouvoir de Côme à Florence en 1538. Elle relate l’assassinat d’Alexandre de Médicis par son cousin Laurent de Médicis (Lorenzo).
ASSASSINAT D’ALEXANDRE DE MEDICIS PAR MUSSET ET VARCHI I- Les similitudes entre les deux œuvres
1) Circonstances du drame
• Ruse de Laurent de Médicis (Faux combats pour habituer les voisins aux cris)
• Vol de la cote de mailles
2) Lieu du drame
• Florence
• Chambre de Lorenzo
3) Inspiration des deux auteurs
• Archives secrètes de l’époque pour Varchi
• Ecrits de Georges Sand (Une conspiration de 1537) pour Musset
II- Les différences entre les deux œuvres
1) La durée des événements :
• Chez Varchi : Plusieurs années séparent le vol de la cote de mailles, l’assassinat d’Alexandre de Médicis et la mort de Lorenzo : Varchi analyse, donne des détails et décrit toute une époque, un monde.
• Chez Musset : Resserrement temporel entre le vol de la cote de mailles, l’assassinat d’Alexandre de Médicis, la mort de Lorenzo et réduction du nombre de personnages concernés.
2) L’accès aux informations :
• En plus de l’accès aux archives secrètes de l’époque, Varchi a était témoin des évènements qu’il raconte et a interrogé lui-même Lorenzo sur les détails de l’assassinat de son cousin Alexandre.
• Musset n’étant pas contemporain de Lorenzo, il s’appuie donc sur différentes œuvres : Celle de Benedetto Varchi bien entendu, la traduction de Requier (Histoire des révolutions de Florence sous les Médicis de 1765)
3) Le déroulement de l’assassinat :
• Chez Varchi de nombreux détails sont donnés sur