La constitution
13/05/05
16:17
Page 1
TC 450
NOTICE D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Инструкция по использованию GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 119
TC 450
Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in Taiwan - Hecho en Taiwan Réf. pack : 913.899 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 3
3
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:17
Page 4
4
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 5
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS • Сборка
1
1a
x2
1c 1b
1d
1e
5
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 6
2
2a
2b
6
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 7
3
3a
x4
3b
3c
7
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 8
4
4a “clic” x2
4b
4c
8
120_018 TC450 FR.QXD
13/05/05
16:18
Page 9
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Vous avez choisi un appareil Fitness de marque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confiance. Nous avons créé la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs de garder la Forme. Produit créé par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si