I-Description.
1) Lettre de reproche ou lettre d’amour ?
-Pénélope se met en avant en, elle s’exprime à la première personne (« Mihi, nos meis » ). Il est très rare qu’une femme se mette en avant dans la littérature romaine, cela prouve qu’elle souffre.
-Est présent le champ lexicale du voyage -> Peregrinam, litora puppim = Riva, et poupe étrangère ; elle est dans une longue attente.
Dans l’Odyssée d’Homer, Pénélope attend longtemps car Ulysse va faire 10ans de guerre et 10 ans pour rentré mais elle reste toujours aussi patiente et intelligent par rapport au linceul qu’elle détisse toutes les nuits pour faire attendre ses prétendants car elle leur a promis d’épouser un homme lorsqu’elle aura fini de tisser ce linceul qui est au père d’Ulysse.
-> Dans la lettre elle reproche à Ulysse son absence (« abes »), le contraire que dans l’Odyssée
-Mais dans la lettre les phrases interrogatives peuvent être perçus comme des reproches « Quas habitas terras aut oubi lentus abes ? » = Où prolonge tu ton absence ?, mais aussi de l’inquiétude.
-Mais la lettre est belle est bien une preuve d’amour -> Au début « Victor » = Le vainqueur. Cela montre son admiration, son amour et son respect qu’éprouve Pénélope a l’égard d’Ulysse.
-Pénélope fait tous son possible et ce qui est en son pouvoir pour retrouver Ulysse, elle est très insistante « Traditur huic digitus charta notata meis nos pylon » = Je lui confit un écrit tracé de ma main et qu’il a charger de te remettre, pressé de mainte question à ton sujet.
-Distique élégiaque -> 2 vers ensembles -> association de 2 vers pour exprimer la plainte amoureuse. Tous cela prouve que cette lettre est un lettre d’amour.

2) Quelle image de la femme véhicule Pénélope dans cette lettre ?
-Pénélope n’a pas comme les femmes romaines l’image de la femme soumise, patiente et fidèle même si elle fait tout pour retrouver Ulysse dans l’Odyssée et dans la lettre.
- Ses qualités sont : intelligente, rusée, elle est