"Le plagiat est à la base de toute littérature"?...
Cocteau

Réécrire : c'est écrire - ou rédiger de nouveau ce qui est déjà écrit, en modifiant à la différence de copier. Un mythe : est un récit qui se veut explicatif et fondateur d'une pratique sociale. Il est porté à l'origine par une tradition orale, qui propose une explication pour certains aspects fondamentaux du monde et de la société qui a forgé ou qui véhicule ces mythes :

D'où vient que nous sommes ainsi fascinés par des histoires que nous connaissons déjà, qu'il s'agisse de mythes antiques (Oedipe, Antigone, Electre, etc.) ou modernes ( Don Juan, Robinson, Faust, etc.) ? -

Langage et forme de la tragédie
Le langage de la réécriture est volontairement celui de tous les jours afin de laisser émerger la tragédie à travers des situations contemporaine et conférer à la tragédie un caractère intemporel. Mais la forme est comparable à celle de la tragédie antique :.La mise en place des personnage (par exemple: un personnage externe qui commente l’action comme le coryphée …) les personnages sont impuissants face aux forces supérieures (des dieux le plus souvent) l’enchaînement des événements et le dénouement nécessairement dramatique relèvent d’une fatalité implacable mais dans les réécritures les personnages sont guidées par des principes différent (la raison ..) et prennent les décisions par leur libre arbitre et non contraint par les dieux (« je suis ma liberté » Orestre les mouches)
Les réécritures ne simplifie pas la pièce mais lui apporte un sens nouveaux en rapport avec le monde contemporain tel que la seconde guerre mondiale (parallèle frappant entre Antigone et la résistance). Les auteurs de ce mouvement littéraire sont frappés par la tragédie des guerres mondiale qui ont occupé leurs