BàM
Les conteurs dans la boîte à merveilles
La Boîte à merveilles s’apparente au conte beaucoup plus qu’au roman. Il y a plusieurs personnages qui incarnent la figure du conteur, à titre d’exemple :
• les histoires d’Abdellah le conteur qui va fasciner le narrateur : « Mon père qui ne parlait pas souvent consacra une soirée entière à entretenir ma mère d’Abdellah et de ses histoires. Le récit de mon père excita mon imagination, m’obséda durant toute mon enfance… ».
• « Rahma » habitait au premier étage avec sa famille, Lalla Kanza, la voyante habitait au rez-de-chaussée, la famille de l’auteur avec la famille de Fatima Bziouya partageaient le second étage, la forme circulaire de la maison collective ressemble à la forme circulaire d’une Halqa. On retrouve donc, les trois éléments essentiels d’un acte de communication orale.

 Le conteur : (Rahma)
 Les auditeurs : (les femmes et les enfants de Dar Chouafa)
 Objet de la discussion : dispute de Khadija avec son vieil époux.
 Rahma ne se contente pas de raconter, elle joue admirablement sur la curiosité de son public, les auditeurs veulent connaître la suite de l’histoire :
« Raconte Rahma, raconte lui demandèrent toutes les femmes d’une seule voix ».

La boîte à merveilles : Le véritable ami du narrateur. Elle contenait des boules de verre, des anneaux de cuivre, un minuscule cadenas sans clef, des clous à tête dorée, des encriers vides, des boutons décorés, des boutons sans décor, un cabochon de verre à facettes offert par Rahma et une chaînette de cuivre rangée de vert de gris offerte par Lalla Zoubida et volée par le chat de Zineb.