L’action se déroule en 2008. Sanchez, Puyo, Ousama font partie d’une gang de rue, la Treize (la 13). Ils sont toujours dans la ruelle près de 13-ième rue ou bien d’un parc avec le reste de la gang. Sanchez est le chef de la 13, Puyo and Ousama sont les bras droit et gauche de Sanchez. Les autres ne sont que des pillons face à eux. Robert et Émilie sont des jeunes que ne se connaissent pas rêvent de faire partie de la gang.

Première acte

(Robrt et Émilie passent par la ruelle.)

ROBERT
(en regardant vers la gang) :
Hey, Émilie, regarde ! Tu connais ces gars-là ?

ÉMILIE
Ouais, ce sont les gars les plus respectés d’ici.

ROBERT
Tu connais celui qui est à gauche ?

ÉMILIE
Oui, c’est Puyo. Il vient du quartier le plus violent du Guatemala.

ROBERT
(surpris)
Vraiment ?!

EMILIE
Depuis son jeune enfance il a été éduqué par la violence. Il est rentré illégalement au pays.

ROBERT
(très surpris)
Comment il a fait ?

ÉMILIE
Il est allé au Mexique d’abord, puis il a passé la frontière. En traversant la frontière, il a été atteint par une balle au bras et par une autre à la jambe.

ROBERT
Woooooow, j’aurais aimé vivre telle expérience.

ÉMILIE
Pour vivre économiquement aux États-Unis, il vendait des substances illicites. Un jour, il a pris une décision d’aller au Canada pour une vie meilleure.

ROBERT
Et le gars à droite ?

ÉMILIE
Ousama. Lui, il a fait la guerre en Afghanistan. Déjà très jeune il fabriquait des bombes avec son père.

ROBERT
(impressionné)
Oooooooohhhhhhh !

ÉMILIE
Eh oui, son père lui a tout appris sur les bombes et les armes à feu.

ROBERT
Pourquoi est-il ici ?
ÉMILIE
À cause de l’invasion américaine en septembre.

ROBERT
Mais, Émilie, comment tu sais tout ça ?

ÉMILIE
(hésitante)
Eeeeuhhhhh, j’ai entendu parler… Mais celui du milieu, je le connais pas.

ROBERT
Sanchez ?

ÉMILIE
Oui, avec les cheveux longs.

ROBERT
Oui, c’est Sanchez. Je ne le connais pas