Je dois dire que ma mère avait au plus haut degré le don de l’invectiveEPREUVE COMMUNE FRANÇAIS. AVRIL 2010.
Romain Gary (1914-1980)
De son vrai nom Roman Kacew, il est élevé par sa mère après le départ de son père du foyer lorsqu’il était enfant. Ils quittent tous deux Varsovie pour Nice en 1928.
Son œuvre est marquée par un humanisme sincère. Sous le pseudonyme d’Emile Ajar, il signe trois romans à caractère burlesque dont La Vie devant soi (1975) qui obtiendra le prix
Goncourt. Ce sera l’unique …afficher plus de contenu…

6 Tchékov ou Tchekhov : écrivain russe (1860-1904), auteur de contes, de nouvelles et de pièces de théâtre (La Mouette).
7 Soviet : conseil d’ouvriers, de paysans, de soldats, dans la Russie tsariste, qui prit le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province...) à partir de 1905.
5
10
15
5caserne, où elle avait « dit des poèmes » devant les soldats ou les matelots de la
Révolution.
Je me retrouve aussi sans peine dans sa petite loge de théâtre, à Moscou, assis par terre, en train de jouer avec des bouts d’étoffe multicolores, que j’essayais d’assortir harmonieusement : mon premier effort d’expression artistique. Je me souviens même du nom de la pièce qu’elle interprétait alors : Le …afficher plus de contenu…

La mère est-elle en vie ou décédée au moment de l’écriture de ce récit ?
Justifiez. (0.75)
11. Quels traits de caractère de la mère le texte met-il en évidence ? Justifiez.
(1.5 pt)
12. Pour quelles raisons Romain Gary écrit-il ce texte ? Quels sentiments lient le narrateur et sa mère ? Développez votre réponse. (2 pts)
II. REECRITURE (4 points)
Réécrivez le passage allant de « Je dois dire » (ligne 1) à «qu’elle prétendait avoir été » (ligne 8) : vous réécrirez la première phrase au présent de l’indicatif et vous adapterez les temps des autres verbes du texte en fonction de cette modification.
III. DICTEE. (6 points)
…………………………………………………………………………………
DEUXIÈME PARTIE. (Dictionnaire autorisé) 1h30.
REDACTION (15 points)
Sujet : Rédigez le portait d’une personne aimée ou admirée de votre