GUIDE DE
COMMUNICATION

UNIVERSEL

Le plaisir de mieux voyager et… de mieux communiquer
Plus qu’une accumulation d’illustrations remplaçant un à un des termes, le Guide de communication universel constitue un véritable système linguistique visuel qui vous permettra de vous faire comprendre dans tous les pays et dans toutes les langues. Le guide est divisé en huit grandes thématiques reliées à tout voyage. Au haut de chaque page, un thème spécifique indique le contexte dans lequel sont utilisés les pictogrammes et les images qui s’y trouvent. Notez que les flèches pointant vers certains ensembles de pictogrammes permettent de choisir le bon terme recherché et que certaines illustrations peuvent se retrouver sous plus d’un thème. Pour certains besoins courants (distributeur automatique de billets, café Internet, taxi…), voire pressants (toilettes, pharmacie, police…), utilisez les pictogrammes situés sur les rabats du guide. Enfin, si vous ne trouvez pas dans le guide ce que vous souhaitez communiquer, les quelques pages prévues en fin d’ouvrage vous permettront d’ajouter vos propres illustrations. Bon voyage!
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Janvier, Nicole, 1946Guide de communication universel (Guide de conversation pour le voyage) Comprend du texte en 3 langues. ISBN 978-2-89464-851-3 1. Vocabulaires et manuels de conversation polyglottes. 2. Dictionnaires illustrés polyglottes. I. Lassonde, Guy, 1946- . II. Titre. III. Collection. PB73.J36 2008 418 C2007-941909-7 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Deuxième trimestre 2008 ISBN 978-2-89464-851-3 Imprimé au Canada

table des matières contents ⽬录

table des matières contents ⽬录

table des