user icon

langue étrangère

16013 mots 65 pages
Montre plus
LA LITTÉRATURE EN DIDACTIQUE
DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
(TECHNIQUES DE CLASSE)

[MASTER FLE 1,
UNIVERSITÉ STENDHAL, GRENOBLE 3]
[2009-2010]

Geetanjali SHRIVASTAVA

La Place de la Littérature en Didactique du FLE

[SESSION 2]

N°d’étudiant : 20832816

Page 1

REMERCIEMENTS
J’aimerais remercier tous ceux qui m’ont soutenue au long de ce Masters, en commençant par ma mère et mes amis jusqu’à mes collègues et mes étudiants à l’Alliance
Française qui étaient très patients avec moi pendant la préparation aux examens et qui m’ont aussi beaucoup aidée à faire cette étude. Je n’aurais pas pu poursuivre ce diplôme sans le soutien de mon copain, Titash Neogi. Je prends cette opportunité à remercier en particulier mes deux amies Nisha Seshan et Pradnya Devdhar qui m’ont encouragée constamment et m’ont poussée à poursuivre chaque fois que je me sentais déprimée. Enfin je voudrais remercier tous mes professeurs qui m’ont inspirée et qui sont la raison pour laquelle j’ai décidé de faire ce diplôme.

La Place de la Littérature en Didactique du FLE

Page 2

AVANT-PROPOS
La littérature et son importance ont toujours été des sujets de grande discussion, surtout en contexte de l’enseignement du Français Langue Étrangère. Travailler la littérature en classe du FLE, c’est un sujet qui a donné naissance à un grand nombre de discussions et débats et donc c’est un sujet de réel intérêt pour tous les enseignants du FLE. La discussion est devenue encore plus intéressante en raison du débat langue v/s littérature.
C’est en réfléchissant sur la place de la littérature en didactique du FLE et en voyant à quel point c’est enrichissant que j’ai décidé de mener une étude sur ce sujet. L’objectif principal de cette étude est de discuter les raisons d’étudier la littérature française en contexte du FLE. L’objectif secondaire est d’indiquer les approches les plus bénéfiques adoptées pour aborder le texte littéraire en classe du FLE, sans perdre son

en relation

  • Don quichotte : don quichotte, un personnage plus que nous est actuellement actuel
    5444 mots | 22 pages

    On constate tout d’abord qu’elle ne présente pas la littérature sous son meilleur jour : « la littérature est une escroquerie »[footnoteRef:43], la littérature est mensonge, comme l’apprendra à ses dépends le Quichotte lors de la défaite qui lui est fatale. Pourtant, elle lui trouve encore des forces. Elle la présente comme la chose qui peut essayer de dire l’amour et la beauté : « la beauté comme l’amour sont difficiles à rendre. Ils se bégaient, ils se murmurent, […], ce que seule la poésie parvient parfois, pour notre consolation, à restituer »[footnoteRef:44]. Mais elle dressait juste avant un bien pauvre tableau de la littérature aujourd’hui : « le lyrisme est depuis quelque temps tombé en désuétude.….

    montre plus
  • Le mariage de figaro
    841 mots | 4 pages

    La littérature nous tromperait-elle donc complètement en nous décrivant une réalité édulcorée et si loin de notre vie de tous les jours ? Si cette même littérature nous inculque dès notre plus jeune âge que tout mariage est heureux, ne peut-elle pas nous apporter un autre regard sur cette institution, plus juste et plus réel ? Dans quelle mesure la littérature nous aide-t-elle à comprendre et à mettre en lumière la réalité du mariage pour les femmes d’hier et d’aujourd’hui ?….

    montre plus
  • Étude du mystère de la nuit des pierres, brisou-pellen
    3682 mots | 15 pages

    Aussi, c’est une conception personnelle de la littérature de jeunesse que l’auteur semble mettre en scène. Celle-ci est en adéquation avec la double exigence de satisfaire à l’envie et au goût de lire tout en mettant en œuvre un arsenal didactique propre à rendre pérenne cet acte de lecture. C’est dans cette optique de présenter cette œuvre représentative de la littérature de jeunesse en de nombreux aspects que l’on appréhendera les formes que revêt cette fiction, avant de mettre au jour l’entreprise de reconstruction de l’univers social, ces deux étapes préalables nous amenant sur la voie de l’explication du projet didactique de l’auteur fondé sur le ressort de l’aventure.….

    montre plus
  • Fiche Technique Sur Les Lumie Res
    373 mots | 2 pages

    Une littérature critique Cette littérature d’idées se met en effet au service de la critique, devient une arme, un instrument didactique, ce qui lui vaut d'être fréquemment menacée par la censure. Elle entretient ainsi avec le contexte politique, social et religieux des relations….

    montre plus
  • Pensez-vous que la littérature et l’art en général aient un rôle à jouer dans la dénonciation des horreurs de notre temps ?
    806 mots | 4 pages

    L’art au sens esthétique moderne, est la création d'œuvres destinées à plaire, c'est-à-dire à susciter par leur aspect, une appréciation esthétique positive. Pour leurs productions les artistes s’inspirent du contexte spirituel, culturel et social de notre société. Qu'il s'agisse du domaine de la littérature, la peinture, la sculpture, la musique, le cinéma, la danse ou encore la théâtre, l'art fait partie intégrante de la vie des hommes. En effet, chaque civilisation, chaque époque a laissé des traces de culture et d'art. L’art est le témoin du passé et de l’avancement de notre société au fil des époques.….

    montre plus
  • La critique sociale et politique aux XVII-XVIII
    766 mots | 4 pages

    Juvénal pour dénoncer les travers de leur époque comme Boileau par exemples dans ses Satires où il raille les prétentions des hommes. La conversation : se développe dans les salons tenus par des dames de haut rang. Passionnées de littérature et d’histoire, ces dames réunissent chez elles les grands esprits de leur temps, pour disserter à propos de sujets varies ou lire en public des œuvres littéraires. Le salon est un lieu de débat où l’art de la conversation est maitre : il s’agit de défendre un point de vue sans froisser son interlocuteur ni contrevenir aux règles de la bienséance, tout en montrant que l’on a de l’esprit.….

    montre plus
  • Le recours la fiction permet
    509 mots | 3 pages

    Le recours à la fiction permet-il selon vous de dénoncer plus efficacement certains comportements humains ? Introduction : Nous savons que la fiction littéraire en vient souvent à dépeindre certains comportements humains, les plus nobles et comme les plus méprisables. Mais il est toujours plus facile de trouver les défauts que les qualités humaines.….

    montre plus
  • Mathieu
    302 mots | 2 pages

    Ainsi lalittérature, peut-elle expliciter efficacement ce qu’est le pouvoir, la réalité, et y porter un regard critique ? Cette littérature devient donc une argumentation sur le pouvoir. Elle permet d’offrir unregard neuf et la compréhension au lecteur, grâce au genre de l’apologue, mais aussi par le théâtre et sa mise en scène. Enfin l’essai offre une approche différente des deux autres genres. La littératurepermet également d’agir, de critiquer et de s’opposer au pouvoir, ainsi la philosophie des Lumières a participé à la remise en cause des mentalités, de même la parole poétique a fédéré uneopposition à l’oppression nazie durant la Seconde guerre mondiale.….

    montre plus
  • Travail d'invention
    495 mots | 2 pages

    Français : Travail d'invention Mon ami , Tu me vois totalement confus de ne t'écrire ma réponse aussi tardivement , je t'avais dit que mon assistante étais enceinte et je t'avoue que sans elle je ne m'en sors pas , tu me connais mieux que personne , je n'ai jamais su gérer mes affaires seul , et tu as raison , mon manque d'autonomie me perdra un jour , si ça n'est déjà fait . Enfin assez parler de moi , je….

    montre plus
  • corpus
    995 mots | 4 pages

    Ainsi l’exploitation littéraire de ces deux moyens ont permis des réflexions philosophiques et politiques. Cet engouement est dû en partie à la continuité de l’art didactique classique qui veut instruire en plaisant. Au final, il semble bien que la seconde voie, à défaut d’être la plus efficace, se soit révélée la plus féconde tant il est vrai que la littérature se trouve plus du côté de l’invention, de la grâce et du jeu. C’est bien dans le détournement subversif de l’apologue que résident nos génies d’écrivains. Que ce soit au théâtre, dans des récits, ou dans un autre genre littéraire, plusieurs auteurs défendent leur point de vue également par le dialogue qui permet d’opposer idées et valeurs.….

    montre plus
  • L'argumentation
    964 mots | 4 pages

    Quels sont ces outils ? Comment sont-ils utilisés ? Ainsi dans un premier temps nous verrons l’argumentation implicite, dans une deuxième partie l’argumentation explicite puis nous terminerons par les démarches de l’argumentation. L’argumentation indirecte vise à convaincre et persuader le lecteur indirectement, en effet l’auteur utilise un récit fictionnel qui assume de dire la vérité et qui est destiné à présenter des idées, des valeurs symboliques. Pour cela l’auteur utilise des personnages de fiction et créé des dialogues qui permettent de confronter différentes opinions.….

    montre plus
  • Qu'est ce que la littérature?
    864 mots | 4 pages

    Autrefois cela demandait une exigence thématique, stylistique voir même syntaxique, comme disait Flaubert « Il ‘n y à pas en littérature de bonnes intentions : seul le style compte ». Sans faire de ce texte une condamnation des textes actuels, nous pouvons donc affirmer que la littérature a évolué dans son exigence. Si auparavant la littérature désignait un groupe de textes restreint répondant à des mœurs et des styles particuliers, désormais nous pouvons dire que la littérature est un ensemble d’œuvres appartenant à des types bien différents. Deuxièmement en 1947 Sartre écrivit un essai qui aide encore aujourd’hui….

    montre plus
  • Méthode
    3400 mots | 14 pages

    Connaissance par la lecture personnelle des « classiques » et d’œuvres littéraires moins connues qui apportent des exemples et une réflexion originale. Connaissance des courants littéraires, des auteurs ainsi que de la critique littéraire. Se dispenser de référence à de la sous-littérature, sauf quand le sujet s’y prête. Les références aux autres arts ne sont pas toujours indispensables, cela dépend du sujet et là encore, il faut faire….

    montre plus
  • La litterature est-elle dangereuse?
    822 mots | 4 pages

    Maintenant nous nous demandons: La littérature est elle dangereuse? Nous allons étudier cette problématique et dans un premier partie on parlera des dangers de la littérature, les pouvoirs que la littérature peut avoir et ses immoralités, dans une deuxième partie nous analyserons comment la société peut interpréter la littérature, il y a des personnes qui voient la littérature comme un divertissement, et qui l’interprètent en fonction de ses manières de vivre (sentiments, besoins). La littérature peut avoir des dangers qui peuvent beaucoup influencer la société. Pour commencer on peut dire qu’on habite dans une société très diverse c´est donc pour sa qu’il peut avoir différentes interprétations lors de la lecture.….

    montre plus
  • La fonction de la littérature est elle essentiellement d eduquer ou de distraire ?
    1230 mots | 5 pages

    FRANÇAIS-Dissertation La littérature (venant du latin litteratura, écriture), regroupe toute œuvre écrite soit du point de vue de sa finalité esthétique, soit du point de vue culturel. Elle sert à de nombreuses choses : support pédagogique, moyen pour se cultiver, pour se détendre, se distraire, s’échapper… On peut se demander si la fonction de la littérature est essentiellement de distraire ou d’éduquer. Nous étudierons d’abord les plaisirs que nous procure la littérature, puis comment elle peut nous instruire.….

    montre plus