Le chant des marais ou chant des déportés
Nature de l’œuvre : Ce chant a été écrit dans un des premiers camps de concentration situés en Allemagne.
Intitulé « Das Lied der Moorsoldaten » (traduit en français sous le titre de « chant des Marais »), il traduit la plainte des antifascistes et des juifs, premiers internés dans ces camps.

Compositeur :
Le chant des partisans à donné lieu à de nombreuses interprétations. J’ai choisi de vous présenter la version de César Geoffray.
César Geoffray est né à Lyon en 1901, il fait ses études musicales au conservatoire de cette ville. Devenu Professeur d’Harmonie dans ce dernier, il affirme de plus en plus sa technique .Il est loin cependant de n’être qu’un technicien. C’est un créateur. Il est le fondateur d’un mouvement choral populaire « A Cœur Joie ».
En 1960, il participe avec Gottefried Walters à la création de la fédération européen des jeunes choral : Europa Cantat .
Par la suite le gouvernement le nommera instructeur spécialisé du Ministère de l’Education Nationale.
Il meurt en 1972, il sera enterré près de Lyon.
César Geoffray était un chef de Chœur et compositeur, il a œuvré toute sa vie pour développé les aspects pédagogiques et sociaux du chant choral.

Date :
A la base les paroles on été écrites en 1933 mais la version de César Geoffray quand à elle date de 1943.

Contexte Historique :
Le Chant Des Déportés ou Chant Des Marais est un chant composé en 1933 (juste avant la seconde guerre mondiale) par des prisonniers du camp de concentration de Börgermoor dans le pays de l’Ems, en Basse-Saxe.
Il est entonné lors de chaque cérémonie de la déportation, le dimanche précédent le Nouvel An selon le calendrier hébraïque, en la Synagogue de la Victoire à Paris. Il est parfois chanté dans des églises.
C’est un chant militaire français sous le nom de « Chant Des Marais ».
Ce chant se fît connaître grâce à quelques-uns des déportés de Börgermoor, libérés à l’issue de leur condamnation, qui