Milena Bach, Helen Dormann, Bartolomeo Casal, Milos Ferenzy sont quatre adolescents qui vivent dans deux orphelinats, celui pour les filles et celui pour les garçons dirigés tout deux d’une main de fer par Van Vlyck. Cet orphelinat est en fait une prison destinée à retenir les enfants des résistants à la Phalange tués quinze ans plutôt. La Phalange exerce un pouvoir très autoritaire sur tout le pays. Gus Van Vlyck est le chef de la Phalange. Il fût amoureux de la mère de Miléna et l’a tuée par amour quinze ans plus tôt.
Ces quatre enfants décident de reprendre le combat qu'avaient mené leurs parents.
Milena et Bartolomeo s’échappent de cet enfer par envie de liberté. Sur leur parcours des personnes reconnaissent Milena, portrait craché de sa mère célèbre cantatrice et à la voix identique. Bartolomeo, qui sait maintenant la vérité sur leurs parents en informe Milena. Quelques temps plus tard, c’est Helen et Milos qui s’enfuient. Milos qui a aussi connaissance de la lutte que leurs parents ont menée et leur fin tragique décide de tout dévoiler à Helen. Ensemble, ils tentent de retrouver et protéger leurs amis partis quelques jours plutôt et poursuivis pas les hommes-chiens dans les montagnes glacées. Milos est capturé et envoyé dans le camp d’entrainement des gladiateurs de la Phalange destiné aux jeux du cirque. Helen rejoint Milena et Bartolomeo chez Jahn, résistant et qui tient petit restaurant. A la demande de Jahn et de son professeur de chant, Milena donne un petit concert pour les clients résistants et hommes-chevaux. Le résultat ne se fait pas attendre car le public reconnait cette voix magnifique. La révolte éclate immédiatement. Bartolomeo réussit à convaincre la tribu des hommes-chevaux à se battre aux côtés des trois adolescents contre la Phalange et à libérer Milos. Bartolomeo, Milena et tous les hommes-chevaux marchent jusqu’à la capitale. Bartolomeo parvient à éviter tout acte de vengeance après la mort de Faber, le chef des hommes-chevaux. La