Introduction
Le nom de la légende de laquelle se tire MY est : « La forteresse de Scutari », où les faits sont les même à part le choix du monument à édifier. En effet dans l’original, ce n’est pas une tour mais une ville. Le fait de devoir sacrifier quelqu’un pour la réalisation de la construction est un autre mythe extrêmement répandu. On a retrouvé l’explication de cet acte, notamment grâce à La légende de Maître Manole qui en explique les raisons. L’idée en gros se résumant au fait qu’une vie ne peut naître qu’à partir d’une autre vie qu’on sacrifie

Résumé
Le lait de la mort est une nouvelle contenant un récit enchâssé. En effet le récit commence avec deux hommes qui discutent tandis que l’un demande à l’autre une histoire quelque peu surnaturelle afin d’oublier la guerre qui se prépare. Son ami lui raconte alors l’histoire de trois frères qui construisent une tour. Mais cette dernière se détruit à chaque fois qu’elle est complète. Une légende à cette époque disait que la création ne pouvait réussir qu’en l’échange d’un sacrifice. Les frères décidèrent alors d’enfermer l’une de leurs trois épouses, plus précisément celle qui leur apporterait à manger le lendemain. L’aîné qui est heureux de cette décision car il n’aimait plus sa femme, se trahit en parlant de ses plans en dormant, sa femme fit donc attention à ne pas y aller elle. Le deuxième frère, plutôt intelligent, menace sa femme de mort si elle ose ne pas laver pendant toute la journée ses habits et le dernier des frères, honnête ne dit rien du tout à sa femme. Celle-ci va donc leur amener à manger.

Cependant, elle demande a ce qu’on ne mette pas de briques devant ses seins pour pouvoir continuer a allaiter son fils, afin qu’il puisse survivre. Elle a donc pu continuer à allaiter son enfant pendant 2 ans jusqu'à ce que celui-ci soit sevré. Focalisation
On remarque dès le début que cette nouvelle est un récit enchâssé. On commence par une focalisation externe tandis que