Le langage des jeunes
Московский ' осударственный Лингвистический Университет
Курсовая работа на тему:
«Особенности языка французской молодежи начала
XXI-ого века»
''ыполнила: студентка факультета французского языка 4 курса д/о 403 группы
Попова Ю.''.
Научный руководитель: Кандидат филологически'. наук, доцент Пескова ''алентина Яковлевна
Москва, 2008 год.
L’Université Linguistique d’Etat de Moscou
Travail de fin d’année
« Les particularités du langage des jeunes Français du début du XXI-ème siècle »
L’étudiante de la 4-ème année
(département de jour), le groupe 403 de la faculté de la langue française
Popova Yulia
Directeur de recherche : Candidat S lettres, maître de condérences Peskova V.Y.
Moscou, 2008.
Plan
Introduction
I.Partie théorique
1.Fonctions du langage des jeunes
2.Composants de la langue des jeunes:
2.1. Le verlan
2.2. Le cyberfrançais
II. Partie pratique.
1. Introduction.
2. Le vocabulaire du langage des jeunes
2.1 Les sphères sémantiques du langage des étudiants
2 . 2. Le langage des cités et ses thématiques principales
3. Procédés d'élaboration de l'argot contemporain
3.1 Utilisation de verlan
3.2 Emprunts à diverses langues ou parlers
3.2.1. Emprunts à la langue anglaise
3.2.2. Emprunts à l’arabe
3.2.3. Utilisation de mots issus du vieil argot français
3. 3. D’autres procédés lexicaux de l’élaboration du langage des jeunes
3.4 Procédés morphologiques
3.5. Procédés syntaxiques
4. Le cyberlangage
La conclusion
Introduction Le thème de notre travail est titré« Les particularités du langage des jeunes Français du début du XXI-ème siècle