Le paratexte : La première de couverture présente le nom de l’auteur Olympe BHÊLY-QUENUM écrit en blanc sur un fond rouge sang, un peu plus en bas le titre du roman UN PIEGE SANS FIN écrit en majuscule noir gras en caractère d’imprimerie encadrer par deux traits blancs. Sou le titre en couverture se trouve la photo d’un Berger Peul parue dans radio-télé tribune en 1968. Il est vêtu d’un habit simple et garder en main un instrument de musique traditionnel, porte à son cou un collier avec un Cori, a de grosse boucle d’oreille et porte un chapeau en forme de cône il projette un regard de terreur comme si il voit un danger au loin tout en bas à droite se trouve la maison d’édition « présence Africaine ». Au sens latéral se trouve du haut en bas le nom de l’auteur, le titre et le logo de la maison d’édition.

Sur la quatrième de couverture nous avons diverses informations. On retrouve certaines informations présentent sur la première de couverture : le titre, le nom de l’auteur, la collection. Nous avons un texte de présentation en quatre paragraphes dont une mini biographie, petit résumé. Il résume en partie le livre mais pas entièrement, afin de laisser planer un certain mystère et donc ménager du suspense. Il doit inciter le lecteur potentiel à lire l’œuvre Totalement en bas nous avons le code barre et à sa gauche est l’ISBN. A l’intérieur du livre ; au début nous avons les textes liminaires au début tels que le titre de l’œuvre la bibliographie, la maison d’édition, la dédicace. Le roman commence proprement dit à la page 11 et se termine à la page 284 pour laisser place aux textes conclusives qui présentent le numéro d’impression, le premier dépôt légal en juin 1985, le lieu de l’impression : la