Pendant la Révolution tranquille, de grands changements se produisent dans la société québécoise. C’est une époque dans laquelle il y a une prise de conscience d’un peuple aliéné depuis de nombreuses générations. En s’inspirant de cet événement, Michel Tremblay publie la pièce de théâtre À toi, pour toujours, ta Marie-Lou dans laquelle un des thèmes abordés est le sentiment de révolte qui est présent durant cette période. Parmi les personnages de cette pièce, les discours de Carmen et Léopold présentent certaines caractéristiques de révolte, mais le sont-ils vraiment? Ces deux individus sont des révoltés puisque Carmen se rebelle contre son ancienne vie et Léopold proteste contre les conditions de travail d’ouvrier.

À première vue, il semble que les deux protagonistes sont des révoltés. De son coté, Carmen le démontre en déclarant clairement qu’elle se rebelle contre son passé : « Pis chus tellement contente de m’être débarrassée de tout c’qui s’est passé dans c’te maudite prison-là… » (52) En utilisant l’adjectif qualificatif « tout », elle veut mettre l’accent sur détachement complet de sa situation misérable. De plus, l’adverbe superlatif « tellement » dénote le degré élevé d’un sentiment de réconfort. Elle utilise ce mot pour mettre l’accent sur la satisfaction de se libérer de cet état déplorable. Elle compare la maison de ses parents à une prison, comme un lieu pour enfermer les personnes privées de liberté, donc il n’est pas facile de s’y enfuir. Alors, il faut lutter ou se révolter, pour pouvoir s’en sortir. À cette prison, elle rajoute même l’adjectif « maudite » pour accentuer la frustration qu’elle ressent envers sa famille. Léopold, lui, peut aussi être considéré comme un révolté parce qu’il n’est pas en accord avec le règlement de travail imposé par son patron : « Toute ta tabarnac de vie à faire la même tabarnac d’affaire en arrière de la même tabarnac de machine! » (28) L’expression « même tabarnac » met en évidence la colère contre le