Lai du Chèvrefeuille – commentaireIntroduction - Généralité sur la période historique et littéraire : Au Moyen-Age, la chanson de geste est le premier genre écrit en ancien français, elle vante les mérites des chevaliers du passé, comme Roland à la bataille de Roncevaux, qui a fait la grandeur de Charlemagne, son suzerain et roi. La courtoisie s’installe à la cour, en France et notamment en Angleterre où les rois Normands et Plantagenêt parlent français depuis Hastings 1066. …afficher plus de contenu…

Cet amour pourtant sincère et réciproque est contraire à la morale et à la loi, et fait souffrir le roi et les amants. Sa force s’impose aux poètes qui le manifestent dans leurs lais, entendus et repris ici par Marie de …afficher plus de contenu…

Elle rappelle les motivations de Tristan, il harpe « un nouveau lai » v113 pour faire mémoire de la joie de l’entrevue avec la reine, de « ce qu’il avait écrit Comme la reine l’avait dit »v109-110,. Il semblerait qu’une partie de la composition soit ainsi due à la reine, Tristan et la reine écriraient donc à 2 voix, le poète et sa muse. Marie de France rend à Tristan ce qui est à Tristan (sans qu’on sache exactement à quelle lettre s’en tenir), et s’attribue le reste. Reste qui est très enlevé et vivant avec le point de vue d’un narrateur omniscient qui enchaine rapidement les actions (bannissement de Tristan, retour, rencontre avec les paysans, plan, signe, retrouvailles en 118 octosyllabes seulement), évoque les sentiments du personnage (détail dans le paragraphe