Objet d’étude : le personnage de roman du XVIIè au XIXè siècle
TEXTE COMPLEMENTAIRE
Les Trois Mousquetaires, chap. 66, 1844, Alexandre Dumas
Le châtiment d’une femme fatale
Le roman de cape et d’épée Les Trois mousquetaires est d’abord publié en feuilleton. Il raconte les aventures de d’Artagnan, qui avec Porthos, Aramis et Athos, devient mousquetaire et s’oppose au cardinal de Richelieu et à ses partisans, dont Milady de Winter. Cette femme très mystérieuse, qui multiplie les identités d’emprunt, a été l’épouse d’Athos, la maîtresse de d’Artagnan, et elle réussit, entre autres crimes, à empoisonner Constance Bonacieux, dont d’Artagnan est amoureux. À la fin du roman, les mousquetaires l’arrêtent et la font exécuter par un bourreau pour ses forfaits.

Athos fit un pas vers Milady.

— Je vous pardonne, dit-il, le mal que vous m’avez fait ; je vous pardonne mon avenir brisé, mon honneur perdu, mon amour souillé et mon salut à jamais compromis par le désespoir où vous m’avez jeté. Mourez en paix !

Lord de Winter s’avança à son tour.

— Je vous pardonne, dit-il, l’empoisonnement de mon frère, l’assassinat de Sa Grâce lord Buckingham ; je vous pardonne la mort du pauvre Felton, je vous pardonne vos tentatives sur ma personne. Mourez en paix !
— Et moi, dit d’Artagnan, pardonnez-moi, Madame, d’avoir, par une fourberie indigne d’un gentilhomme, provoqué votre colère ; et, en échange, je vous pardonne le meurtre de ma pauvre amie et vos vengeances cruelles pour moi. Je vous pardonne et je pleure sur vous. Mourez en paix.
— I am lost ! murmura en anglais milady. I must die.
— Oui, oui, murmura Athos, qui parlait l’anglais comme sa langue maternelle ; oui, vous êtes perdue, oui, il faut mourir.

Alors elle se releva d’elle-même, jeta tout autour d’elle un de ces regards clairs qui semblaient jaillir d’un œil de flamme.
Elle ne vit rien.
Elle écouta, et n’entendit rien.
Elle n’avait autour d’elle que des ennemis.

— Où vais-je mourir ? dit-elle.
— Sur l’autre rive, répondit