Les archives du bac 2010

518 mots 3 pages

ok voila ma traduction

On court trop assidument vers les anciens.
Un jour un coureur qui pensait aller aux Jeux Olympiques vit dans ses reves une etonannte chose.
Un petit matin il accourut chez un devin et il lui dit:''A ce qu'il me semblait j'etais porte a travers la campagne par 4 chevaux.''
Le devin repliqua::''Tu vaincras en effet.Cela est indique par la rapidite des chevaux.
Ensuite le meme coureur se rendit chez Antiphon mais celui ci dit:''Tu seras vaincu!tu ne comprends pas.''
Un autre devin dit au coureur que les reves peuvent etre different d'un homme a un aigle.Alors il dit:''Tu vaincras tout le reste. En effet cela n'est pas la question.''

attendez je t'enverrais l'autre partie demain

Ad quosdam conjectores nimis stulte curritur.
On court trop assidûment vers les anciens.
Stulte ne signifie pas assidûment
Conjectores ne signifie pas anciens

Cursor qui ad Olympia ire cogitabat, in somniis rem vidit miram.
Un jour un coureur qui pensait aller aux Jeux Olympiques vit dans ses rêves une étonnante chose.
Un jour ? non dans le texte latin donné.

Mane ad conjectorem cucurrit, narravitque: "Quadrigis, ut mihi videbatur, per campum vehebar".
Un petit matin il accourut ‘ »&chez un devin et il lui dit:''A ce qu'il me semblait j'etais porté a travers la campagne par 4 chevaux.''
Un petit matin ? plutôt le matin, dans la matinée.
Narravitque ne signifie pas et lui dit (même si c’est presque pareil)
Campum c’est plutôt le champs de Mars où il y avait les jeux. il m’a semblé être tiré par quatre chevaux sur le champs de Mars.

Le devin repliqua::''Tu vaincras en effet.Cela est indique par la rapidite des chevaux. phrase qui n’est pas dans le texte latin

Deinde idem ad Antiphonem. Is autem… inquit….
Ensuite le même coureur se rendit chez Antiphon mais celui ci dit : OK

''Tu seras vaincu!tu ne comprends pas.''
Vinceris, inquit nonne intellegis quattuor ante te cucurrisse?
Ne comprends-tu pas que… phrase non traduite

en relation

Martin eden
2885 mots | 12 pages

– Tu ne viens pas ? dit-elle, et aussitôt elle redescendit. – Non, je marche ; il faut faire de l’exercice… – Je t’accompagne un bout de chemin, déclara-t-elle.….

montre plus
Chronique d'un adultere annonçé
410 mots | 2 pages

Chronique d’un adultère annonçé Ce matin, je vais m’attarder sur un fait divers qui aurait pu passer pour banal si il ne remettait pas en cause l’espèce humaine en général. Une jeune femme mariée, délaisséee par un époux trop accaparé par son métier, se laisse séduire par un amant. Au petit matin, elle le quitte et pour rentrer chez elle, elle doit franchir un pont : or un tueur fou l’y attend et bloque tout passage sous peine de passer à l’acte. Elle n’a pas d’argent sur elle et ne peut payer le passeur.….

montre plus
Pastiche de aux champs
1353 mots | 6 pages

Au quatrième étage, devant les deux portes voisines, toute la marmaille grouillait du matin au soir. Les deux plus grands avaient six ans et les deux plus petits quinze mois environ ; les naissances s'étaient produites à peu près simultanément dans les deux foyers. Les deux mères distinguaient a peine leurs enfants, tandis que les deux pères, eux, les confondaient totalement. Les huit prénom se mêlaient sans cesse dans leur tête ; et quand il fallait en appeler un, les hommes souvent en criaient trois avant d'arriver au véritable.….

montre plus
Démarche de soins chez l'enfant (squelette)
969 mots | 4 pages

Par qui est-il accompagné le matin ? Par qui est-il….

montre plus
Fiche e4
868 mots | 4 pages

On disait même, oh oui que la mer l’enviait Que la montagne se courbait pour la laisser passer Elle m’emmena au loin avec une douceur sans fin Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum Qui depuis des années guidait ton chemin, mon chemin, le chemin Refrain Pour arriver enfin à ces rêves d’enfants Qui n’ont pas de limites comme on a maintenant J’ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton Où des fleurs volaient caressant l’horizon J’ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciel J’ai vu au fond de l’eau une nuée d’hirondelles….

montre plus
Non a l'hippophagie
716 mots | 3 pages

En voyage j'ai fait connaissance du cheval qui était a coté de moi. C'était Indy un hongre. Il avait une blessure qui s'affectait peu a peut a la jambe. Puis “ils” ont fait monter d'autre chevaux.….

montre plus
Citations équines
1834 mots | 8 pages

Il tourne et se dirige vars l'obstacle, bien que je voie qu'il ne me croit toujours pas car ses oreilles pivotent indépendamment. Es-tu sûre ? Me demande t-il encore. Oui ! Dis-je avec emphase, en le poussant en avant avec mes jambes et….

montre plus
Dream Team
2574 mots | 11 pages

DREAM TEAM I - L'extraordinaire nouvelle Il se sentait fatigué et alla à la cafétéria pour prendre un grand café et se réveiller pour les deux heures de travail qui lui restaient à finir . Il se rendit dans son grand bureau en tenant à la main le café bouillant , il s’assit sur son vieux fauteuil en cuir noir qu'on lui offrit à son arrivé dans l'entreprise , et regarda par la grande fenêtre , le parc ensoleillé et les enfants qui jouaient dehors . Il remplit ses dossiers insupportables jusqu'à la fin de la lourde journée . à vingt heures du soir , il prit les clefs de sa voiture qui était garée dans le parking et parcouru le long couloir silencieux . Il les jetait en l'air comme un ballon de basket tout en pensant à ce qu'il mangerait en rentrant chez lui .….

montre plus
Observations
2178 mots | 9 pages

Également, il y avait une dame âgée, la chevelure parsemée de cheveux blanc, qui semblait chercher son chemin; elle….

montre plus
Ecriture d'invention. requisitoire contre l'esclavage.
1170 mots | 5 pages

Il est dit dans l’article un de la déclaration des droits de l’homme et du citoyen. « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. ». Je trouvais honorable de commencer ce réquisitoire par un extrait de ce qui fait la fierté de notre pays.….

montre plus
Aïda
865 mots | 4 pages

pourquoi je n'avais jamais eu peur des chevaux. C'était le petit qui faisait peur. Elles, elles peuvent être partout. On sait jamais, peut-être sucent-elles le sang. La première fois que j'en ai tuée une, j'ai connu une jouissance sans pareil : aplatie, comme un filet tentacule, pas plus épais qu'une feuille.….

montre plus
Dossier PSE
283 mots | 2 pages

Dossier PSE 1/ La place de la prévention dans l’entreprise 2/Analyse d’une situation professionnelle Page de garde • • • • • Nom, prénom , classe, lycée d’origine Titre du dossier Année Entreprise d’accueil et dates du stage Eventuellement une photo de l’entreprise Ou son logo Sommaire ( aeré, pagination )….

montre plus
Exercices Sur Les Conjonctions
628 mots | 3 pages

EXERCICES 1/ Complétez par la conjonction qui convient : Haut du formulaire J’hésite entre acheter de la viande —Ou——du poisson, qu’en penses-tu? Je vais pouvoir m’offrir cette montre --Car—— j’ai eu de l’argent pour mon anniversaire. John arrivera demain par le train de 7h — Ou ———par celui de 10h, il nous le confirmera tout à l’heure.….

montre plus
Sans famille
84727 mots | 339 pages

Ma mère dit qu'il ne faut pas gâter les enfants, et elle me fouette tous les matins ; quand elle n'a pas le temps le matin, c'est pour midi, rarement plus tard que quatre heures. Mlle Balandreau m'y met du suif. C'est une bonne vieille fille de cinquante ans. Elle demeure au-dessous de nous. D'abord elle était contente : comme elle n'a pas d'horloge, ça lui donnait l'heure.….

montre plus
Defis
348 mots | 2 pages

En parlant des moyens, ce sera peut être un peu difficile car je suis une personne un peut du genre paresseux car moi personnellement, je n’aime pas me lever tôt le matin mais je préfère dormir un peut tard la nuit. Avant, l’obstacle pour moi était un problème sur l’organe de la vue, si je ne dors pas assez la nuit, mes yeux va tout de suite s’en rougir le matin, mais ce problème a été déjà régler il y avait quelque temps car j’étais déjà allé chez le docteur, il m’a prescrit des médicaments et ma suggérer de porter une lunette, mais aussi, il faut que j’arrive à vaincre un peut la paresse.….

montre plus