Acte II, scène 6.
Clytemnestre arrive sur scène et découvre le corps de son mari mort.
CLYTEMNESTRE, regardant Oreste du coin de l’œil – C’est toi qui as fait ça ?
ORESTE – Il le fallait !
CLYTEMNESTRE – Tu es fou ! Je suis anéantie, éplorée, assombrie. Tu viens d’assassiner mon mari !
ORESTE – Ton mari a assassiné mon père, avec ton consentement.
CLYTEMNESTRE – Mon fils est devenu un assassin !
ORESTE – Je l’ai fait pour le bien des gens d’Argos, pour leur rendre le sentiment de leur dignité. Tu es complice d’Egisthe, tu dois mourir aussi !
Electre se jette aux genoux de son frère, en le suppliant.
ELECTRE – Je t’en prie, c’est notre mère !
ORESTE – C’est notre mère mais elle a laissé Egisthe prendre le pouvoir pendant que notre père menait la guerre de Troie.
CLYTEMNESTRE – Laisse moi la vie, je partirai loin et tu n’entendras plus jamais parler de moi.
ORESTE – Non, ton heure est venue ! Tu as trahi notre peuple, tu as aidé le Diable à prendre le pouvoir, tu dois mourir !
ELECTRE – Laisse la partir.
ORESTE – Suis-moi, j’ai besoin de te parler.
Oreste appelle un garde pour surveiller leur mère et emmène sa sœur dans une autre pièce.
ORESTE – Non, je ne la laisserai pas partir. C’est une femme de pouvoir, elle reviendra pour écraser une nouvelle fois notre peuple avec un nouvel amant, qui, cette fois-ci peut-être, gagnera le combat.
ELECTRE – Je suis d’accord avec toi mais j’ai des sentiments envers notre mère, et je ne peux prendre cette décision.
ORESTE, prend sa sœur par les épaules d’un geste protecteur – Alors, laisse moi prendre cette décision seul, afin d’épargner ton esprit.
Electre ne répond pas et Oreste part rejoindre sa mère, il demande au garde de partir.
ORESTE – Ma décision est prise, tu dois mourir, pris une dernière fois !
Oreste plante son épée dans le torse de sa mère. Ensuite il revient près de sa sœur.
ORESTE – Je suis devenu un assassin mais j’ai accompli mon devoir pour notre peuple d’Argos et pour notre