« Les particularités morphosyntaxiques du français au Québec»

Kyiv – 2011

CONTENU

Introduction……………………………………………………...………………3
Chapitre I. La pénétration du français au Québec……………………...…...4
1.1. Les périodes historiques de la pénétration du français au Québec.................4 1.1.1 Le développement de la langue à la période royale……………….. 4 1.1.2 La situation du français québécois après la conquête britannique.... 5 1.1.3 L’ascension et la baisse d'influence de la langue française au Québec 6 1.1.4 Le sort du français toujours précaire au Québec...............................7
1.2 Une politique linguistique du Canada.............................................................7 1.2.1 Les causes de l’adaptation de la politique linguistique......................8 1.2.2 Les progrès accomplis depuis l'adoption de la Charte de la langue française......................................................................................................9
Chapitre II. La comparaison des particularités morphosyntaxiques du français au Québec avec celles du français standard ………………….................….11
1. La comparaison des particularités de verbe………………………………...12
2. La comparaison des particularités de substantif…………………………….14
3. La comparaison des particularités de complément du nom………………...15
4. La comparaison des particularités des déterminants (possessifs, démonstratifs, indéfinis)…………………………………………………………………….20
5. La comparaison des particularités de l’emploi de l’article………………….19
6. La comparaison des particularités des adjectifs qualitatifs…………………15
7. La comparaison des particularités des pronoms (personnels, démonstratifs, relatifs, interrogatifs, indéfinis)……………………………………............………..12
8. La comparaison des particularités de nombre………………………………19
9. La comparaison des particularités de l’adverbe…………………………….16
10. La comparaison des