L’invasion arabe de 711 divise la péninsule ibérique en deux civilisations : l’Orient musulman et l’Occident chrétien. Le pays d’Al-Andalus, celui des musulmans, surplombe le pays de l’Indus à l’Océan Atlantique en prenant, au passage l’Afrique du Nord. L’Hispania chrétienne se situe au Nord-Ouest de la péninsule ibérique. Chacune des deux provinces distinctes parle sa langue, pratique sa religion et applique ses lois.
Quelques années après la conquête arabe, les Chrétiens étaient confinés à quelques réduits dans les Pyrénées et les Monts Cantabriques dans ce pays majoritairement musulman. La chute de Tolède, en 1085, rééquilibre les deux territoires : l’Islam règne au sud de Tage alors que les Chrétiens, eux, s’étalent au Nord. En 1213, avec la victoire de Las Navas de Tolosa, la vallée du Guadalquivir revient aux Chrétiens qui détiendront le pouvoir complet du pays en quelques décennies plus tard seulement. Al-Andalus est alors cloitré au petit émirat délimité de la ville de Grenade et restera indépendant jusqu’à la date de la conquête de l’Amérique, soit 1492.
L’origine de l’Islam en Espagne est explicable par l’invasion arabe, tandis que l’origine du christianisme remonte au temps où les apôtres propagent la Bonne Nouvelle (résurrection de Jésus). La communauté d’Alexandrie, en Égypte, grossit peu à peu alors qu’on traduisait la Bible en grec et en latin pour assurer l’avenir de la communauté chrétienne sur Terre. Les chrétiens se dispersent alors en Afrique du Nord, et, par le fait même, au sud de l’Espagne.
Les origines de ces deux religions, toutes deux monothéistes et abrahamiques, remonteraient à leurs derniers prophètes, pour l’Islam, Mahomet, et pour le christianisme, Jésus.
L’Islam est né vers la fin du VIe siècle de notre ère. Une société tribale domine alors la péninsule d’Arabie. En 610, Mahomet, ultime prophète, reçoit ses premières révélations d’Allah dans ses visions, dans une grotte reculée. Il confronte bien vite les traditions