L’Année du Maghreb
V | 2009 :
Dossier : S'opposer au Maghreb
Économies du Maghreb

Les réformes financières au
Maroc : séquences et agendas
Financial reforms in Morocco : the process and timing

MOHAMED WARGUI
p. 485-513

Résumés
Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
Dans l’optique de tirer profit de l’intégration financière des économies nationales dans l’économie mondiale, le Maroc, à l’instar des pays émergents et de certains pays en développement, s’est engagé dans un processus de libéralisation financière.
Il s’agit pour le pays, à travers la mobilisation et la sédentarisation de l’épargne domestique et étrangère, de renouer avec une croissance à la fois stable et durable et d’occuper une place convenable au sein d’une économie mondiale en pleine évolution. In order to benefit from the financial integration of the national economy into the global economy, Morocco, like other emerging countries and some developing countries, has embarked on a process of financial liberalization. Through the stabilization and mobilization of both domestic and foreign savings, Morocco is encouraging stable and sustainable growth, allowing the country to take its place in the evolving world economy.
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﻈﺮة اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻹدﻣﺎج اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، ﻓﺈن اﻟﻤﻐﺮب، ﻣﺜﻞ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺘﻄﻮر و‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ، اﻟﺘﺰم ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ. إن اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻤﻮ ﺛﺎﺑﺖ و داﺋﻢ ﻓﻲ آن واﺣﺪ و اﺣﺘﻼل ﻣﻜﺎﻧﺔ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ اﻗﺘﺼﺎد ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺒﺌﺔ و ﺗﻤﺪﻳﻦ اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ و اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

Entrées d'index
Mots-clés : capitalisation boursière, libéralisation financière, Maroc, répression financière, secteur bancaire
Keywords : banking sector, financial liberalization, financial repression, market capitalization, Morocco

Texte intégral

1

2

3

4

5

6

Le Maroc en tant que pays à revenu intermédiaire est contraint aujourd’hui d’assurer les échéances de la dette et de ses charges, conséquence de