LA QUESTION DE LA NORME LINGUISTIQUE par Robert Vézina Octobre 2009

CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA LANGUE FRANÇAISE

LA QUESTION DE LA NORME LINGUISTIQUE par Robert Vézina Octobre 2009

CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA LANGUE FRANÇAISE

Dépôt légal ─ 2009 Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 978-2-550-57519-1 (PDF)

TABLE DES MATIÈRES

MISE EN CONTEXTE .................................................................................................................................. III 1. 2. INTRODUCTION .................................................................................................................................. 1 QU’EST-CE QUE LA NORME?............................................................................................................ 1 2.1. 2.2. 3. La variation linguistique................................................................................................................ 3 La norme et la variation géographique ........................................................................................ 4

QUELQUES MISES AU POINT À PROPOS DE LA NORME DU FRANÇAIS .................................... 5 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Une seule et même langue .......................................................................................................... 5 Une norme commune................................................................................................................... 6 Une norme commune avec des variations « nationales » ........................................................... 6 La variation sociale est plus déterminante que la variation géographique .................................. 7 L’aménagement linguistique comporte une dimension socioculturelle........................................ 8 Le français du Québec ne se limite pas à un niveau de langue ................................................ 10 Les principales difficultés en français