CANDIDE , VOLTAIRE , CHAPITRE 3 PAGE 45-46, L1 → 29 .

« Une boucherie héroïque »

Introduction : Candide a été chassé du paradis du château Thunder-then-tronckh et il a reçu 4000 coups de baguettes, il va falloir 3 semaines au chirurgien qui le soigne pour le guérir.
Ici, au début du chapitre 3 , il assiste à une bataille entre les bulgares et les abares . Le narrateur évoque la bataille en mélangeant 2 registres : d'abord il fait semblant de faire l'éloge (= registre épidictique) de la guerre, de la bataille ; mais en même temps on comprend qu'il fait semblant de faire l'éloge tout en donnant des indices de son désaccord → registre satirique . La narrateur utilise ces 2 registres pour dénoncer les horreurs de la guerre .

1-L'éloge optimiste de la bataille.

Ce passage d'abord fait la satire de l'optimisme en reprenant la vision optimiste qui consiste à faire comme si il était un spectacle harmonieux.

1.1-L' ''harmonie d'un beau'' spectacle.

Ce qui nous frappe → le champ-lexical du spectacle :

-L27 «théâtre de la guerre»

Le narrateur présente la bataille comme un spectacle → beauté à ses adversaires leibniziens → champ-lexical :

-L1 «Si beau,si leste, si brillant, si bien ordonné» → énumération d'adjectifs qualificatifs et de la préposition si → X4 , insistance.

-L3 «harmonie»

Progression de ces adjectifs → plus forts, euphoriques, et rythme singulier → cadence majeure (= quand le rythme d'un vers ou d'une phrase va en augmentant) → = GRADATION .

-L2 → 4 : «Les trompettes,les fifres, les hautbois, les tambours, les canons...» → rythme singulier → cadence majeure → énumération disparate . Cette énumération est suivie de la notation : « telle qu'il n'y en eut jamais en enfer» → le narrateur met en opposition 2 termes : harmonie → + enfer → - → la présence du mot enfer modifie la valeur du mot harmonie et que c'est une cacophonie ( ≠ harmonie)

L'ironie permet de montrer que le spectacle que montre Candide →