While officials, pundits and the everyday folks who have to pay bills lament unemployment rates that won't go down and wages that won't go up, some Rust Belt planners and union leaders are feeling optimistic: they're taking inspiration from the Basque region of Spain, where a network of worker-owned cooperatives launched amid the rubble of the Spanish Civil War has grown to become the country's seventh-largest corporation, and among its most profitable.

Tandis que les fonctionnaires, les experts et les gens ordinaires qui ont à payer les factures le taux de chômage complainte qui ne va pas vers le bas et les salaires qui ne va pas en place, certains planificateurs Rust Belt et les dirigeants syndicaux sont très optimistes: ils sont en s'inspirant du basque région de l'Espagne, où un réseau de coopératives de travailleurs actionnaires lancé au milieu des décombres de la guerre civile espagnole est devenue société septième rang du pays, et parmi ses plus rentables.

The Mondragon Corp. (MCC), based in northern Spain, is a multilayered business group with 256 independent companies (more than 100 of which are worker-owned cooperatives) that employs more than 100,000 people. It has long been legendary among scholars and activists seeking to bolster workers' rights

Le Corp Mondragon (MCC), basée dans le nord de l'Espagne, est un groupe d'entreprises multi-couche avec 256 entreprises indépendantes (plus de 100 qui sont des coopératives de travailleurs actionnaires) qui emploie plus de 100.000 personnes. Il est depuis longtemps légendaire parmi les universitaires et les militants qui cherchent à renforcer les droits des travailleurs

The Mondragon story began in 1941, when a Catholic priest, Jose Maria Arizmendiarrieta (often shortened to Arizmendi), found in the Basque town war-torn devastation where there had been a thriving manufacturing base. He opened a polytechnic school, which in 1956 spawned its first cooperative, a stove factory. Half a century later,