mmmm

1127 mots 5 pages

Karen Levine

La Valise d’Hana Une histoire vraie

Extrait de la publication

La Valise d’Hana

Extrait de la publication

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du
Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Levine, Karen, 1955La valise d’Hana
Traduction de : Hana’s suitcase.
Pour les jeunes de 12 ans et plus.
ISBN 978-2-89723-166-8
1. Brady, Hana – Ouvrages pour la jeunesse. 2. Holocauste, 1939-1945
– République tchèque – Ouvrages pour la jeunesse. 3. Terezín (République tchèque : Camp de concentration) – Ouvrages pour la jeunesse. 4. Enfants juifs pendant l’Holocauste – République tchèque – Biographies – Ouvrages pour la jeunesse. I. Titre.
DS135.C97B7314 2013

j940.53’18092

C2012-942852-3

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme national de traduction pour l’édition du livre pour nos activités de traduction.
Les Éditions Hurtubise bénéficient du soutien financier des institutions suivantes pour leurs activités d’édition :
– Conseil des Arts du Canada ;
– Gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada
(FLC) ;
– Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) ;
– Gouvernement du Québec par l’entremise du programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres.
Traduction : Marie-Andrée Clermont
Maquette de couverture : René St-Amand
Mise en pages : Andréa Joseph [pagexpress@videotron.ca]
Traduction de Hana’s Suitcase
Édition originale publiée par Second Story Press
720, Bathurst Street, Suite 301
Toronto ON M5S 2R4
Copyright © 2002 Karen Levine, publié avec la permission de Second Story
Press
Copyright © 2003, 2013 Éditions Hurtubise inc. pour l’édition en langue française au Canada
Copyright © Photographies George Brady et Second Story Press, excepté docu ment p. 103 © Terezin Ghetto Museum et photographie p. 143 © The Chugoku
Newspaper, Japon
ISBN 978-2-89723-166-8 (version imprimée)

en relation

Mmmmmp
3188 mots | 13 pages

En septembre 1940, quatre adolescents….

montre plus
aehh
637 mots | 3 pages

C’était un homme de soixante-six ans, toujours robuste malgré la vieillesse qui s’emparait peu à peu de son corps bâti comme un rocher. Il était grand, on disait de lui qu’il avait été beau et ses cheveux blancs coupés très court lui donnaient l’air d’un militaire à la retraite. En réalité, il n’avait connu que la rigueur des mathématiques pendant toute sa carrière –exactement trente-cinq ans onze mois et huit jours- dans un des collèges de la ville. Il ne faisait pas son âge même s’il appréciait, entre deux joggings, le fauteuil relax offert par ses collègues. Ce matin, il avait été réveillé par des coups violents que l’on donnait sur sa porte.….

montre plus
Hmmm
1320 mots | 6 pages

[c=13][u][b]Watt[/b][/u][/c] dit : je connais un Beni =D Usagi dit : ah ouais ???? et il est où??? [c=13][u][b]Watt[/b][/u][/c] envoie : Ouvrir(Alt.+P) [c=13][u][b]Watt[/b][/u][/c] dit : la je connais juste un certain Benny B en faite xD Usagi dit : =__________='''….

montre plus
Mmmm
637 mots | 3 pages

Le rappel de ces moments se trouve lié à l'apparition de ce personnage étrange qui reste toujours silencieux. Dans cette première partie il est question de ce personnage désigné par le pronom "lui". -La Iième partie- 90 vers décasyllabiques (10 strophes de 9 vers). Elle est nettement séparée de la première. La question implicite "qui es tu ?"….

montre plus
mmmm
713 mots | 3 pages

TEC-050 TECHNICIEN EN ELECTRICITE DE BATIMENT Division Technique Le synchrotron SOLEIL à la fois laboratoire de recherche et outil scientifique de très haut niveau, a une double vocation : mettre à la disposition l’ensemble de la communauté scientifique française et internationale des installations expérimentales les plus performantes au monde et développer une recherche scientifique. Ce poste de Technicien se situe dans le groupe "bâtiments et infrastructures" de la division Services Techniques. 1.….

montre plus
mdr lol
784 mots | 4 pages

Bilan du stage -Opinion 3 Introduction -S'initier à la vie professionnelle -Découvrir un métier -Apprendre à compter sur soi Tels sont les objectifs annoncés d'un stage en entreprise pour les classes de 3ème Avant de trouver mon stage, j'ai du postuler dans plusieurs grandes et moyennes entreprises en dehors du 8éme arrondissement: de la photographie au transport de nourriture, en passant par la vente et ce en utilisant le téléphone ou par contact direct ; mais sans résultat car ils ne veulent pas de mon profil (âge). J'ai trouvé mon stage avec l'aide de ma tante qui connaissait le gérant actuel ce qui a facilité mon admission.….

montre plus
Mmmm
689 mots | 3 pages

Venise semblant trop étroite au jeune aventurier, il se rend en France, à vingt cinq ans. Il se fait recevoir maçon-apprenti. C'est à Paris qu'il obtiendra toujours ses autres grades. Il gagne peu à peu une assez grande influence dans la franc-maçonnerie, et cette appartenance l'aidera beaucoup de pays en pays. | C’est ainsi, qu’à….

montre plus
hhhhh
22531 mots | 91 pages

Programme de Développement Local Intégré de l’Oriental (DéLIO) Appel d’offres ouvert sur offres de prix en vertu de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 ( 5 Février 2007 ) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur gestion et à leur contrôle, tel qu’il a été modifié et complété par le règlement des marchés de l’Agence de l’Oriental.….

montre plus
Mmmmmmmmmmm
5177 mots | 21 pages

Adolf Hitler fut le chancelier du troisième Reich en Allemagne. Il se faisait appeler le « fürher » qui signifie guide spirituel et dirigeait une politique nazi antisémite et antibolchévique très tyrannique, son but était de créer une race aryenne. L'endoctrinement est le fait de faire adhérer quelqu'un à ses idées en le dirigeant intellectuellement.….

montre plus
oktm
433 mots | 2 pages

1)Situation compromettantes pour Marthe: -Lorsqu'elle tombe enceinte et ment à Jacques en disant que c'est son enfant -lorsque Marthe est victime du jugement populaire et que les habitants l'évitent et refusent de lui parler. 2)Les lettres sont importantes dans cette œuvre car elles sont la source des informations du roman. Elles sont présentes du début jusqu'à la fin du roman. C'est notamment grâce aux lettres que l'amour entre le narrateur et Marthe commença et c'est aussi avec les lettres qu'elle finissa puisqu'en effet la dernière lettre reçu par le narrateur l'informe que l'enfant est prématuré et que Marthe à faillit mourir en accouchant. Les lettre émettent aussi un certain suspense puisqu'elle annonce toujours quelque chose, certaine d'entre elles ne sont pas lu par la bonne personne ou encore certaine son même brûlée.….

montre plus
admmmmm
921 mots | 4 pages

pour sa part, offrait des polices dassurance-invalidit a long terme et des complments dassurance-maladie, elle reprsentait 20 des revenus de primes de la socit. Finalement, la troisime divison de cette entreprises tais la division mdicale, elle proposait des plans dassurances-mdicament et de soins dentaires, ce qui reprsentait 30 des revenus de primes. Avant tout, chacune de ces divisions manoeuvraient dans un environnement administratif et dans un encadrement de marketing. Chacune de ces divisons avaient sa propre gourvernance, son quipe de vente, et sont service administratif. Cette faon de procder chez Les assurance Scuriplus permettait de nomm un employ dans une seule division de travail dans lentreprise.….

montre plus
Mmmm
275 mots | 2 pages

UFCV Ile de France 10 Quai de Charente 75019 PARIS Tel : 01.44.72.45.00 Fax : 01.40.34.53.49 www.ufcv.fr Mlle AKTURK NURDAN 97 av Edouard Vaillant Facture N° : BF10322536 Date : 21/09/2010 93000 BOBIGNY Le 21/09/2010 N° Inscription : 306526 Description Quantité Unit. N° Client : 8350492 Prix Unit. Montant en Euros Ins.….

montre plus
Mmmmm
658 mots | 3 pages

Fgtredft,jjjjjjjjjjjjjFidel Alejandro Castro Ruz, né le 13 août 1926, est un dirigeant politique cubain, ancien chef de l'État et du gouvernement de Cuba. Il a été un des principaux leaders de la Révolution cubaine, et a été successivement Premier ministre de l'île de février 1959 à décembre 1976, puis président du Conseil d’État de Cuba - soit chef de l'État - depuis la création de cette fonction, jusqu’à sa démission pour raisons de santé en février 2008[1]. Le 24 février 2008, l’Assemblée nationale a élu son frère Raúl Castro pour lui succéder comme chef de l'État. Fidel Castro a occupé la fonction de Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba, de la création de celle-ci en 1965 jusqu'au 19 avril 2011, date à laquelle Raúl Castro lui a également succédé à ce poste[2].….

montre plus
Wmmms
616 mots | 3 pages

Adresse personnelle: ________________________________________________________________________________________ Code Postale : __________________________________ Ville : ___________________________________________________ Autre adresse (vacances, etc.): ________________________________________________________________________________ Code Postale : __________________________________ Téléphone : ____________________________________ Ville : ___________________________________________________ E-mail (obligatoire): ________________________________________ DISCIPLINE CHOISIE Le candidat a droit à remplir un (01) choix de discipline (voir le tableau de la page 3 pour la liste des disciplines offertes). Discipline Les résultats de la commission de sélection seront affichés sur le site Internet : www.dfc.gov.ma, dans les locaux de la Direction de la Formation des Cadres et des Centres Irchad Attalib ***************** Direction de la Formation des Cadres 35 Avenue Ibn Sina, BP. 707 Agdal – Rabat Tél : 05 37 77 47 53….

montre plus
Mmmmmm
6391 mots | 26 pages

Office de la Formation professionnelle et de La Promotion du Travail. Direction Régionale du grand Casablanca Complexe de Formation Ain Bordja ISIC Effectué au sein de la société: cosumar Réalisé par : ALHAJJAJI MALEK Encadré par :MR BELASRI NIVEAU: DEUXIEME ANNEE FILIERE: Technicien Spécialisé des Méthodes en Fabrication Mécanique . PERIODE DE STAGE: Du 01Février Au 31 Mars 2009 1 CACEDEDI Je dédie ce modeste travail à : Ceux qui se dévouent sans cesse pour m’éclaircir la voie et les immenses horizons du savoir et dont la vocation mérite largement mes respects.….

montre plus