Morphosyntaxe Générale

TNM – licence 3

segmentation/commutation et relation syntagmatique/paradigmatique
●

●

●

La segmentation: tout message peut faire l'objet de segmentations successives qui permettent d'isoler des unités de complexité décroissantes jusqu'au seuil indépassable du morphème pour la première articulation et du phonème pour pour la deuxième. Ainsi la phrase le gros chat mange la souris peut se décomposer en sept morphèmes: le, gros, chat, mange, la, souris, et en seize phonèmes.
La commutation (voir la partie ACI): permet d'identifier les unités des deux articulations en faisant correspondre des différences de forme à des différences de sens (et vice-versa). Le morphème chat peut être isolé à partir de plusieurs commutations, en remplaçant ce qui l'entoure (son petit chat est adorable, ce chat m'inquiète...) ou en remplaçant chat par d'autres morphèmes (le gros oiseau mange la souris, la gros matou mange la souris...). La procédure est la même pour les phonèmes: [m] peut être isolé par comparaison entre mange, range, change, etc. syntagmatique et paradigmatique.
Les notions de syntagmatique et de paradigmatique sont intimement liées aux opérations de segmentation et de commutation. La segmentation d'un message linguistique permet d'obtenir des syntagmes, le syntagme étant une combinaison de morphèmes dont les rapports mutuels sont plus étroits que ceux qu'ils entretiennent avec les autres éléments de l'énoncé. Ce rapport de combinaison linéaire est nommé syntagmatique.
***********
syntagme n.m.
Groupe d'éléments formant une unité dans une organisation d'unités hiérarchisées entre elles.
Par exemple, la phrase [P] = SNominal + SVerbal + Sprep.
[P] = [SN]Le petit garçon[/SN] [SV]regardait les gros gateaux[/SV] [Sprep]avec envie[/Sprep]. ***********
L'opération de commutation à l'intérieur d'un message linguistique fait apparaître un paradigme, qui se définit donc comme l'ensemble des morphèmes ou phonèmes