Diglossie
En sociolinguistique, on parle de diglossie pour désigner l'état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l'une étant représentée comme supérieure et l’autre inférieure au sein de la population. Les deux variétés peuvent être des dialectes d'une même langue ou bien appartenir à deux langues différentes.
La diglossie se caractérise par l'apparition de variétés « haute » et « basse » du langage. Un aspect de la diglossie est la distribution complémentaire où, dans une série de situations, seulement la « haute (H) » est acceptable (par exemple en contexte formel, à l'écrit ou pour certains usages culturels et littéraires) et dans une autre seulement la « basse (B) » (en privé, à l'oral, pour la poésie, le folklore…).
Une situation diglossique typique prend forme dans une communauté lorsqu'un groupe de celle-ci, dont les membres appartiennent à des classes socialement élevées, commence à adopter, dans certains contextes seulement ou de façon permanente, une variété linguistique (parfois exogène) plus prestigieuse. D'abord limitée à une petite élite, elle s'étend peu à peu aux grands centres urbains pour commencer, puis aux villes intermédiaires, et peut finir par s'imposer dans tout le territoire concerné. Une diglossie persiste généralement plusieurs siècles et peut durer plus de mille ans[réf. souhaitée]. Dans certains cas, si ses effets ne sont pas contrebalancés, elle tend à terme à la marginalisation et à la disparition de la langue autochtone de la communauté. Elle peut toutefois disparaître suite à l'apparition de sous-variétés mixtes entre les deux variétés en conflit ou en cas de profonds bouleversements sociaux.
La notion a été utilisée et développée par des auteurs critiquant le terme de « bilinguisme », jugé trop imprécis, source de confusion et dont l'utilisation masque en fin de compte des