Jean Jacques Goldman est né le 11 octobre 1951 à Paris d’un père polonais juif (Alter Mojze Goldman né à Lublin en 1906) et d’une mère allemande également juive (Ruth Ambrunn née à Munich en 1922) tous les deux de grands résistants.

En l'année 1990, Jean-Jacques Goldman enregistre l’album « Fredericks Goldman Jones », qui est le premier album enregistré par le trio Jean-Jacques Goldman / Carole Fredericks / Michael Jones.
Le titre de l'album devint par glissement le nom du trio. Interrogé à ce sujet, Jean-Jacques Goldman expliqua que l'ordre des trois patronymes dans le nom du groupe (Fredericks Goldman Jones) suit simplement l'ordre alphabétique. Il s'agit de la seconde plus grosse vente de Jean-Jacques Goldman ; plus de deux millions d'exemplaires ont été vendus.

« Né en 17 à Leidenstadt » rappelle que sa mère est née en Allemagne.
Jean-Jacques Goldman aurait très bien pu naître 34 ans plus tôt, en Allemagne, au lieu de naître à Paris XIXème en 1951. Un Allemand né en 1917, dans les ruines de la première guerre mondiale, dans l'humiliation des accords de Versailles qui ont ravagé l'Allemagne dans les années 1930, atteint l'âge de 16 ans en 1933, l'âge de la révolte, mais surtout l'année où Hitler est arrivé au pouvoir.
La chanson pose le problème de la place de l'individu amené à "choisir son camp" dans un pays en guerre. De la même manière, Michael Jones s'imagine en ami de l'IRA, et Carole Fredericks en Blanche à Johannesburg.

— Leidenstadt est une ville qui n'existe pas. Son nom est composé de deux mots allemands, Leiden (souffrances) et Stadt (ville). Elle symbolise donc les souffrances de la guerre.

— Les docklands de Belfast font référence à la lutte entre catholiques et protestants en Irlande du Nord dont Belfast est la capitale.

— Johannesburg est la capitale de l'Afrique du Sud, évoquant ainsi l'Apartheid.

Musicalement, elle n'est faite que d'un seul thème qui module chaque fois qu'on change de