1. La culture comme négociation de la nature
Étymologie :
1. Sens agricole, le travail de la terre. Métaphore qui signifie : « cultivé l’esprit comme la terre sans violence pour obtenir de bons fruits » (les fruits de notre esprit sont la pensée et la réflexion philosophique).
2. Bildung : la formation, l’éducation : un Homme cultivé a appris par son travail une maitrise devenue spontanée avec le temps, dans un ou plusieurs domaine(s). (INDIVIDUEL)
3. Kultur  le milieu social : un ensemble de manières de pensées et d’agir de son propre sentiment à une collectivité donnée. L’humain est ainsi éclaté en une multitude de culture, chacune avec ses propres significations et son propre système de valeur. C’est un sens qui fait problème, à cause des préjugés ethnocentriques. (COLLECTIF)
4. Kultur la civilisation, qui renvoi à un progrès universel. Un Homme cultivé n’est pas qu’instruit, il est aussi bien élevé. Il peut défendre des valeurs morales. Il sait qu’il existe des valeurs de civilisation universel (par delà les milieux), sans lesquels tout homme perd son humanité. (UNIVERSEL)
5. Zivilisation : sens péjoratif, il s’oppose à la culture : il y a une prédominance des aspects matériels sur la vie spirituelle et morale. Ecrit avec un Z, cela représente la phase terminale de l’évolution, lorsque la mécanique l’emporte sur le vivant.

Dans ces 5 idées, on a une donnée antérieure (un avant) qui a été radicalement transformé par un travail. La culture désigne cet effort d’arrachement que l’Homme poursuit sans cesse (l’art, les langues, la religion). La culture recouvre tout ce par quoi l’Homme s’affirme contre sa nature animale en exprimant ses œuvres.
Exemples : - le vêtement nie la nudité ;
- la parole nie le crie ;
- le dessin nie la trace
- l’homme n’est pas seulement dans la foret, elle est fasse à elle, il la domine.
- une maison n’est pas qu’un abri, c’est un capital, un héritage aussi
- nul part le corps n’est laissé en l’état, partout il est