TEXTE 2 : Portrait critique de l’éducation de la femme japonaise Stupeur et tremblements (1991) 14.01.13
Introduction : * Née en 1967 à Kobe au Japon, fille d’ambassadeur de Belgique * Elle passe ses cinq premières années de sa vie au Japon, elle parlera couramment japonais et deviendra interprète * Elle a vécu également en Chine, au Bengladesh, en Birmanie, au Laos avant d’aller en Belgique à 17ans * Elle est l’auteur de 21 romans à ce jour dont Hygiène de l’assassin et Stupeur et tremblements

Stupeur et tremblements est un roman autobiographique publié en 1999, c’est le septième roman d’Amélie
Nothomb qui connait un large succès, il fut récompensé par le grand prix du roman de l’Académie française et fut l’objet d’une adaptation cinématographique
Ce livre nous expose le système japonais du monde du travail qui consiste à réclamer la perfection aux employés mais aussi à mettre à l’écart sans licencier les employés jugés incapables.

Amélie, jeune diplômée belge, a un contrat d’un an dans la grande entreprise de Yumimoto au Japon comme interprète, elle espère réussir dans ce pays qu’elle fascine tant. Mais elle a du mal à s’adapter au système japonais et descend les échelons de la hiérarchie de la société. Au moment où commence notre texte Amélie vient de changer de travail, une nouvelle dégradation. Elle doit mettre à jour les calendriers, elle vient de rejoindre sa place en face de sa supérieure directe Fubuki. Elle l’observe, la décrit dans sa beauté froide et se met à réfléchir sur le statut de la femme japonaise, telle que l’incarne Fubuki.
[LECTURE]
Comment est caractérisée la femme japonaise ? comment est fait le plaidoyer de la femme japonaise ? comment est fait le réquisitoire de l’éducation de la femme japonaise ? Nous verrons dans une première partie l’éducation stricte et dévalorisante de la femme japonaise afin d’envisager dans une seconde partie la vision satirique de la société japonaise.

I) Une dénonciation stricte