L’identitaire et le symbolique à travers :
Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed KHAIR EDDINE.
LE PLAN DE PFE :
PREMIERE PARTIE : L’identité et la modernité à travers ; Il était une fois un vieux couple heureux. -Premier chapitre : Les caractéristiques identitaires du village. -Deuxième chapitre : L’identité face à la modernité. DEUXIEME PARTIE : Le quotidien de Bouchaib. -Premier chapitre : Rapport du vieux avec sa femme. -Deuxième chapitre : Rapport du vieux avec son milieu. -Troisième chapitre : Bouchaib et ses déplacements. TROISIEME PARTIE : La dimension symbolique du texte.

Première partie :
L’identité et la modernité à travers :
Il était une fois un vieux couple heureux Premier chapitre
Les caractéristiques identitaires du village Il était une fois un vieux couple heureux nous parait un roman structuré par une affirmation identitaire dénuée de toute ambiguïté où l’écrivain vise à faire connaître et défendre la culture de sa communauté. Autrement dit, le roman marque la réconciliation de l’auteur avec sa communauté d’origine et en même temps il assume son amazighité. Il s’agit d’un récit ou le romancier s’inspire essentiellement de la culture populaire, des contes, des croyances populaires et des coutumes de son peuple, en effet, tout en long du roman, l’auteur nous présente des caractéristiques identitaires du village. Un des traits les plus importants du village du vieux couple, c’est la langue : « des villageois, qui n’écoutaient que la radio, cette radio berbère sans autre programme que les chansons, toujours les même » (p : 77). Dans ce village de Sousse, la langue tamazight domine la conversation des paysans. Et d’ailleurs cette langue fait partie d’un ensemble de parlers que le discours politique a l’habitude de le regrouper en trois dialectes régionaux : le tarifite au nord-est, le tamazight au centre