IDIOMA

Centro de Extensão da Faculdade de Letras da
UFMG
Av. Antonio Carlos, 6627 – Faculdade de Letras – Sala 1000-A
Belo Horizonte - MG - CEP: 31270-901

ÁREA DE
PESQUISA

FRAN 4

EXAME DE PROFICIÊNCIA EM IDIOMA FRANCÊS PARA
PROCESSOS SELETIVOS DE PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO DA UFMG
ÁREA 04: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

Candidato(a) (escreva somente o nº do CPF):_____________________ __________Nota_______
Data: _______/_______/_______

INSTRUÇÕES:

1 . Esta prova é constituída de um texto em francês, seguido de 5 questões abertas, totalizando, juntamente com esta folha de rosto, 7 (sete)

páginas.

Qualquer problema identificado, solicite a substituição da prova.
2 . Leia atentamente o texto e responda as questões propostas, respeitando o limite de linhas pré-definido para as respostas de cada questão. As questões deverão ser respondidas em português, a tinta e em letra legível.
3 . A duração da prova é de 3 (três) horas.
4 . É permitido o uso de dicionário impresso. O candidato deverá utilizar seu próprio exemplar.
5 . Os rascunhos deverão ser entregues ao examinador juntamente com a prova e o texto.
6 . Responda as questões de acordo com o texto.

2
Le langage sert-il à exprimer la réalité ?

Le langage est la transcription de la réalité ou une pure invention humaine ? Mais qu’entendons-nous par réalité ? Est-ce que l’homme, poussé par un anthropomorphisme évident, n'a pas créé un monde à visage humain dont le support serait le langage ?
Il faut commencer par s'interroger sur ce que l’homme considère comme réel. Si nous nous basons sur la définition de Spinoza, selon laquelle la seule réalité réside dans une substance infinie, c’est-à-dire impossible à diviser, nous arrivons ici à une opposition très nette entre le caractère infini de la réalité du tout et le caractère fini de l'homme. L'homme, du fait de sa finitude, ne peut pas accéder à l’infini, il peut tendre vers l’infini, mais il ne pourra jamais l'atteindre.
Le langage est ce qui permet à l’homme de