« Quel est l’intérêt de la forme épistolaire dans le roman et dans le film ? »

Introduction

Les Liaisons dangereuses de Laclos se caractérisent avant tout par leur forme épistolaire. S’imposant en tant que véritable œuvre littéraire, leur objectif semble à première vue esthétique. Mais la correspondance présente à travers le livre possède en réalité un double intérêt majeur parfaitement retranscrit dans l’adaptation cinématographique de Frears.
Ce fait pourrait alors soulever la problématique suivante: quel est l’intérêt de la forme épistolaire dans le roman et dans le film?

I- La dramaturgie de la forme épistolaire

1)
La forme épistolaire permet en premier lieu de souligner la dramaturgie de l’œuvre. Chaque correspondance pourrait être comparée à un échange théâtral dialogué. Les paroles prononcées se font sur papier, elles restent muettes et pourtant très explicites. Les personnages tissent eux-mêmes l’action en se livrant et favorisent ainsi l’adaptation cinématographique.
Frears illustre cet état d’esprit en transposant les échanges épistolaires sous forme de dialogue. Les comédiens retranscrivent les sentiments de ces êtres de papier à l’aide d’expressions faciales, corporelles et gestuelles. Toutefois le réalisateur se plaît à rappeler le genre du roman en créant plusieurs scènes relatives à la diffusion des lettres: ainsi Valmont parvient-il à remettre à Cécile les billets écrits par Danceny. De même une seconde séquence montre le Vicomte subtilisant les correspondances de Mme de Tourvel. Ce dernier évènement engendrera des conséquences désastreuses puisque ces lettres pousseront Valmont à se venger de Mme de Volanges.
Laclos fait donc de ce roman une œuvre magistrale en sachant tirer sens et profit de toutes les caractéristiques de la forme épistolaire. Les lettres maîtrisent l’intrigue, elles reflètent les jeux sournois menés par les deux libertins et offrent à ces derniers la possibilité de mettre leurs plans à exécution. Elles