rapport annuel 2012 Détails des comptes de l’exercice 2012 et leurs annexes rapport de l’organe de révision

tAble des mAtièRes

CONSOLIDé grOupe CgN Compte de résultat de l’exercice 2012 produits Charges Compte de résultat de l’exercice 2012 bilan au 31 décembre 2012 Actif passif Compte des immobilisations de l’exercice 2012 tableau de financement de l’exercice 2012 Note sur le compte de résultat Annexe aux comptes au 31 décembre 2012 Répartition du capital-actions au 31 décembre 2012 Compte d’assainissement au 1er janvier 2012 Rapport de l’Organe de révision grOupe CgN SA Compte de résultat de l’exercice 2012 bilan au 31 décembre 2012 Actif passif Annexe aux comptes au 31 décembre 2012 Rapport de l’Organe de révision 30 31 32 33 – 34 35 4 5 7 8 9 10 – 13 14 15 – 17 18 – 24 25 26 – 27 28

Rapport Annuel 2012

3

1
CHF A_ produits de transports bruts ./. Commissions, rabais, escomptes produits de transports nets b_ produits accessoires 1. Fermages et loyers 2. prestations internes 3. prestations pour tiers 4. produits de fonds de roulement 5. Contribution d’investissements 6. Autres produits - Dont dons ABVL tOtAl des pROduits
NA = ratio non applicable

COmpte de RésultAt de l’exeRCiCe 2012 CONSOLIDé grOupe CgN prODuITS

2012 en milliers

Variation en %

2011 CHF en milliers

26 871 -562 26 309 5 775 647 97 532 8 3 402 1 088 306 32 084

112.1 % 83.1 % 112.9 % 191.9 % 96.9 % 27.6 % 215.6 % 79.5 % NA 62.8 % 34.1 % 121.9 %

23 979 -677 23 302 3 010 668 352 247 10 0 1 733 898 26 311

4

Rapport Annuel 2012

Table des matières

Impression

COmpte de RésultAt de l’exeRCiCe 2012 CONSOLIDé grOupe CgN CHArgeS

2
2012
en milliers

CHF

Variation en %

2011 CHF en milliers

A_ Charges pour le personnel 1. Traitements et salaires 2. Allocations, indemnités diverses, uniformes 3. Charges sociales

20 195 14 754 1 985 3 456

106.8 % 101.3 % 109.8 % 135.8 % 127.5 % 114.3 % 179.7 % 99.3 % 88.4 % 78.2 % 153.5 % 153.1 % 95.4