repintdec06 f
Sénat
CANADA
Comprendre l’exode : lutte contre la pauvreté rurale
Revenu Net du Marché des exploitations agricoles
12,000,000
10,000,000
8,000,000
6,000,000
4,000,000
2,000,000
0
1971
1973
197
5
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
199
1
1993
1995
1997
1999
2001
200
3
-2,000,000
-4,000,000
Millions de dollars indexés (1992)
.
Rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts
L’honorable Joyce Fairbairn, C.P., présidente
L’honorable Leonard J. Gustafson, vice-président
Décembre 2006
2005
This report is also available in English
Disponible sur l’intranet Parlementaire : www.parl.gc.ca (Travaux des comités — Sénat — Rapports)
39e Parlement — 1re Session
TABLE DES MATIÈRES
MEMBRES....................................................................................................................... iii
ORDRE DE RENVOI...................................................................................................... iv
SOMMAIRE EXÉCUTIF ................................................................................................ v
CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ................................................................................. 1
Mandat du Comité .......................................................................................................... 2
Annexe............................................................................................................................. 4
CHAPITRE 2 : DÉFINITION DE LA PAUVRETÉ RURALE................................... 5
Définitions de « rural »................................................................................................... 5
Définitions de la pauvreté............................................................................................... 8
L’approche du comité ................................................................................................... 14
Conclusion : quelques preuves statistiques