1) Pas d'infirmier mais une infirmière ( histoire en 1923)
2) qui ne porte pas de lunettes ( ce qui évite le reflet des verres)
3) a 12ans un paquebot de N-Y est venu l'emmener à Cherbourg avec ses parents. Ensuite ils ont pris le train pour Paris puis pour Varsovie. Son père: polonais Sa mère française.
4) Mortes Frontières= est l'île la plus fermée au monde extèrieur
5) les fenetres sont placées à une certaine hauteur de manière que Hazel ne se voit pas dans les vitres.
6) pas de meubles en marqueterie
7) les verres sont dépolis
8) les couverts sont en métal écorché
9) le Thé contient déjà du lait
10) les casseroles sont au sous-sol
11) Françoise achetait 1 thermomètre par jour qu'elle cassait afin de récupérer le mercure dans un tub car le mercure a la propriété de refléter des choses
12) "le roman est un miroir que l'on promène le long d'un chemin" = la roman c'est un miroir car il reflète la socièté et les idées de chaque époque dans le temps
13) Cramoisie: Le vieux aime bien ce mot. Mais comme il ne peut pas l'utiliser souvent il a décidé d'appeler une des chambre ainsi afin de pouvoir plus souvent dire son mot préféré
14) Le vieux, Homer, a rencontré Adèle à une fête puis soudain il y a eu un incendie et il sait dit que c'était sa seule chance pour être avec elle. Tout s'est passé très vite: il lui a caché le visage avec un tissu la prise dans ses bras et l'a sauvée.
15) Avec une majuscule, Mercure est le dieu message. Mais aussi : le symbole du mercure est le caducée qui est lui mm le symbole de la médecine: Françoise= infirmière messagère
16) Les oeuvres littéraires contribuent physiquement au sauvetage de l’infirmière et de la jeune fille: càd qu'elle utilise les livres du plus larges au plus petit afin de s'échapper et de sauver, au passage, la jeune fille.
17) Pour coincer Homer, françoise prit 2 chemises: Hazel enfonce une dans le gosier pendant que Françoise ligote les poignets et les chevilles avec 'autre.Elle trouve le seul