La polyphonie

I- Définition :
1- Bakhtine créa la polyphonie il la considère : plusieurs voix dans un même discours
2- Qui sont : l’énonciateur, locuteur, le sujet parlant a- Sujet parlant : producteur physique de l’énoncé c’est l’écrivain sujet réel psychosocial l’auteur b- Enonciation : compris comme le responsable de l’énonciation c- Instance narratrice : l’énonciateur c’est le point de repère de la référence du déictique 3- Puis elle fut développée par Ducrot : traitant de plusieurs voix dans un énoncé
4- Il distingue entre : sujet parlant et locuteur a- sujet parlant empirique (personnage) :
• qui est le producteur de l’énoncé
• avec son travail physique et mental à produit le texte (auteur) b- et locuteur : qui est l’instance qui a la responsabilité de la reprise.

Ex : énonciateur Dorante : vous êtes sensible à son amour, je l’ai vu par l’extrême envie que vous aviez tantôt que je m’en allasse, ainsi vous ne sauriez m’aimer. Silvia : (sujet parlant repris les paroles de Dorante) : je suis sensible à son amour ! Qui est-ce qui vous l’a dit ? Je ne saurais vous aimer qu’en savez-vous ? Vous décidez bien vite Marivaux, le jeu de l’amour et du hasard

Explication :
1- Silvia reprend en « Je » les propos de Dorante mais n’en est pas responsable
2- Elle ne pose pas ce « je » comme valide, elle devient donc sujet parlant
3- Elle coïncide également avec l’énonciateur sans être le locuteur

A- Le personnage comme locuteurs :
1- Dans le texte, Le narrateur n’est pas le seule qui peut dire « je »
2- La narration présente tout le temps des personnages qui : a- Font un énoncé au discours direct : qui s’introduit dans l’énonciation, l’énonciation d’autre sujet b- Sont responsable de l’énonciation

3- Le personnage : a- passe du statut : de non personne === à celui de locuteur b- mais reste sous la responsabilité du narrateur, comme tous les autres éléments