Français: Les nouvelles
Titre: Le fait du jour (du recueil ‘Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part’)
Auteur : Anna Gavalda
Editeur : J’ai lu
Date de sortie : 2001
Nombre de pages : 10

Cette nouvelle parle d’un homme, très banal à première vue, à qui sa vie va changer du jour au lendemain. Pour son boulot, il est souvent dans sa voiture sur l’autoroute, car il doit visiter les fabricants et les clients d’une marque industrielle de viande. Étant sur la route, il réfléchit beaucoup à sa vie. Il n’est plus très heureux avec sa femme, mais ne veux pas blesser ses enfants. Il réfléchit autant qu’il ratte sa sortie d’autoroute et fait de la marche arrière pour éviter le détour. Les jours qu’y suivent, tous les journaux parlent d’un grosse accident avec 9 morts et plus que 60 blessés à cette même sortie. L’homme va réaliser que c’est de sa faute et avec sa femme à qui il raconte tout, ils vont se retrouver dans un dilemme : se taire (et sauver sa famille en échappant la prison) ou avouer (et consoler les victimes).

Titre : La vache (du recueil ‘Le plus petit zoo au monde’)
Auteur : Thomas Gunzig
Date de sortie : 2003
Editeur : Au Diable Vauvert
Nombre de pages : 22
Imaginez-vous que vous êtes célibataire pour si longtemps que vous devenez même plus que malheureux : désespéré. Voici ce qui arrive a Henry, sa vie monotone et sans amour le rendent triste et noir. Un jour, il reçoit une annonce dans sa boite aux lettres de quelqu’un qui cherche une personne à la recherche d’amour. Il décide d’appeler, ou une voix masculine lui propose de venir à une adresse précise. Il suit les consignes et arrive dans un hangar au milieu de la campagne, ou un chirurgien lui raconte qu’il a croisé les chromosomes d’une vache avec le corps d’une fille et qu’il veut que Henry la prenne chez lui pour tester ses capacité sociale. Mais puisque c’est une vache, elle ne parle pas et n’as pas d’émotions. Henry, lui, à d’abord des sentiments pour Magali (la vache/femme), mais comprends