Semis de printemps (dessin du caricaturiste canadien John Collins, 1948)
Affichages : 14015
Semis de printemps (dessin du caricaturiste canadien John Collins, 1948)

Biographie : Collins, John
John Collins (né en 1917) a été pendant plus de 40 ans le caricaturiste politique de la Gazette de Montréal. Ses caricatures exécutées durant la Deuxième Guerre mondiale sont très populaires, et certaines sont d'ailleurs achetées et publiées par leNew York Times. Dans les années 1950, Traduction des termes utilisés
Weeds : les mauvaises herbes
Iron curtain : rideau de fer
ERP seeds : graines de l’European Recovery Program (programme de reconstruction européen)
16 nations cooperation : coopération des 16 nations
Western union : union de l’Occident
John Collins (né en 1917) a été pendant plus de 40 ans le caricaturiste politique de la Gazette de Montréal. Ses caricatures sont très populaires, certaines sont d’ailleurs achetées et publiées par le New York Times.

La scène représente un vielle homme (=sagesse) plutôt sympathique qui jardine dans son jardin. Son voisin dans son dos lance des mauvaise herbe par-dessus la palissade qui représente le rideau de fer, il a de mauvaise attention envers ce vielle homme il n’a pas l’aire gentille un nuage noir montre ca méchanceté. Le voisin méchant représente Staline, le symbole de l’URSS est présent sur le sac de graine, le vieillard est américain on le reconnaît par le signe du dollar sur son sac de graine également il s’agit de « uncle SAM » l’allégorie des Etats Unis d’Amérique.
Enfin : le dessins veux montrer le plan Marshall par les Etats Unis qui apportent une aide économique aux 16 pays de l’Europe de l’ouest afin de les aider à se reconstruire suite à la seconde guerre mondiale (représenter par les graine) l’oncle SAM est représenté comme un bienveillant et désintéressé alors que Staline est représenté comme un personnage sournois . Le travail de jardinier des deux personnages est totalement opposé l’un sème des graines et