Structures des phrases dans les tracts du mai 68
Aditya Putri Ismarini ; Suma Riella Rusdiarti
.................................................................................................................................................................................. 00001 Le niveau d’équivalence de l’interjection dans Spirou et Fantasio et sa traduction en
Indonésien
Agiska Tanesya ; Myrna …afficher plus de contenu…
Dans cette phrase, la position du sujet est occupée par le syntagme nominal « les Organisations
Syndicales du Département » avec ces sept noms d'organisations. Le verbe « réunir » (intransitif) est le prédicat dans cette phrase. Il n'a donc pas besoin de l'expansion. Par conséquent, le syntagme « à RENNES https://doi.org/10.29037/digitalpress.43306Digital Press Social Sciences and Humanities 3: 00033 (2019) https://doi.org/10.29037/digitalpress.43306
Proceeding of Conférence internationale sur le français 2018
6
le Samedi 11 mai à 16 heures contre les brutalités policières odieuses qui ont ensanglanté le …afficher plus de contenu…
La recherche sur la structure des phrases dans le tract confirme qu'il est important d'étudier la structure des phrases et les signes de ponctuation dans la transmission des idées écrites pour que les lecteurs des diverses origines puissent comprendre. Nous espérons que cette recherche peut encourager d‘autres chercheurs à faire des recherches similaires, avec de différents corpus, différents cadres théoriques, ou de différents couteaux d'analyse, pour obtenir de nouvelles découvertes plus intéressantes.
Références
Ball, D. (2010). The Tracts of May. French Politics, Culture & Society, 28(1), 77–91. https://doi.org/10.3167/fpcs.2010.280105 Bardin, L. (1975). Le texte et l’image. Communication & Langages, 98–112. Retrieved