Le livre stupeur et tremblement est l’autobiographie d’Amélie Nothom, Amélie Nothom est belge née le 14 aout 1967 a Köbe au Japon. Ce roman de type autobiographique a été publié en1999 par les éditions Albert Michel dans la collection livre de poche. Il a obtenu le Grand Prix du roman de l’Académie Française. Amélie Nothomb est l'auteur de douze romans, dont Hygiène de l'Assassin publié en 1992
Amélie issue de la bourgeoisie Belge adolescence en Extrême-Orient, notamment au Japon, en Chine, au Laos, en Birmanie, et au Bangladesh.
Cette bibliographie décrit la vie professionnelle d’Amélie Nothom dans une puissante firme Japonaise du nom de Yumimoto. Amélie passionnée bilingue Japonaise a souhaité vivre du « pays du soleil levant » ce qu’elle a fait à l’issu de ses études universitaires.
Le titre : le roman précise que le protocole impose, en présence de l’Empereur, considéré jusqu’en 1947 comme un dieu vivant, de manifester avec stupeur et tremblements sa révérence
Les personnages principaux sont :
- Amélie Nothom est la narratrice et personnage principal du livre. Cette femme brune est de nationalité Belge, elle est excentrique et passionnée par le Japon.
- Mori Fubuki : une jeune Japonaise de 29 ans. Elle est la supérieure hiérarchique d’Amélie, elle a du caractère et n’hésite pas à rabaisser Amélie. Elle est issu d’un milieu respectable, elle travaille beaucoup, elle est très respectueuse des coutumes Japonaises. Mori est une femme dont la beauté et égale à celle d’un mannequin Japonais
- Monsieur Omochi est le vice président de la société Yumimoto, il est décrit comme un Japonais « obèse » et « colérique ». Il est considéré comme le diable par Amélie