“Paysage” d’Apollinaire
Les objectifs de la séance :
Ÿ -Savoir analyser le texte poétique au niveau graphique et typographique.
Ÿ - comprendre qu'un poème est à la fois un objet sonore, visuel, qui joue avec toutes les figures.
Ÿ - comprendre que dans un poème les différents niveaux de perception se conjuguent.

“Paysage” d’Apollinaire est un titre qui laisse attendre une peinture ou une description.
En fait, il est les deux à la fois.

C'est avant tout un objet visuel. "Paysage" est composé de 4 dessins, motifs, figures, quatre motifs qui ont un référent précis, chacun : une maison, un arbrisseau, un cigare, un personnage. Il offre une dynamique visuelle, on l'observe en suivant le sens des aiguilles d’une montre. La typographie fixe l’œil sur certaines lettres. La taille et l’épaisseur de certaines lettres attirent l’oeil CI,a, Cig.. La répétition de Ci est diagonale. Des mots se détachent : " maison", " naissent ". La maison paraît importante. Chaque figure connote une idée.
La maison : le creux, la naissance.
L’arbre : la vie qui foisonne.
Le cigare : la vie qui s’effiloche.
Le personnage : le sauve qui peut, l’accouplement, la naissance, la mort.
Le « ? » domine en hauteur et par son épaisseur. Donc le regard est attiré par la figure de la maison compacte, glisse vers l'arbrisseau compact plus simple, puis vers la fumée avant de s’arrêter sur la silhouette humaine, de volume comparable à celui de la maison, restituant d'une certaine manière le premier motif, mais comme éclaté, sous l'effet d'un désir d'une énergie quelconque.
Ce « ? » ouvre ou clôt le poème. Il peut être à la fois le début et la fin d’un questionnement.
Pourquoi des minuscules petites d’ailleurs uniquement pour la fumée du cigare, et une grasse et grosse minuscule pour la tête du personnage (motif 4) ?
Pourquoi la syllabe « CI » de Voici a-t-elle son écho dans le « CI » de cigare pour notre regard comme pour la sonorité ?

Car ce « Paysage » est aussi un