TABLEAU RECAPITULATIF DES FIGURES DE STYLE
LES FIGURES MICROSTRUCTURALES :
Nom de la figure
Définition
Exemple
Figures de diction modifiant le signifiant aphérèse Elision de la première syllabe du mot
Les Ricains
Le scope
Apocope
Elision de la ou des dernière(s) syllabe(s) du mot
Le ciné
La télé
Le métro
Epenthèse
Ajout d’un phonème à l’intérieur d’un mot
MerdRe !
Mot-valise
Mot constitué par deux mots assemblés
Nullastreux ; les « Proêmes » de Ponge (prose + poème)
Figures de diction fondées sur la continuité phonique :
Allitération
Répétition de consonnes
Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? (Racine)
Assonance
Répétition de voyelles
« A bon chat, bon rat »
Homéotéleutes
Mot finissant de la même façon
« Tiens, Polognard, soulard, bâtard, hussard… » (Ubu Roi)
Homéoptotes
Mot finissant de la même façon parce que sur la même désinence
« es aultres demoulloyt les reins, avalloyt le nez, poschoyt les yeulx, fendoyt les mandibules… » Gargantua ch. XXV
Paronomase
Mots se ressemblant par le son mais différant par le sens
Mamouth / mamours (Verheggen) ;
Tu parles, Charles ! A l’aise, Blaise !
Épitrochasme
Suite de mots brefs
"je vais, je viens, je cours, je ne perds point le temps" (Du Bellay, Regrets XV, v. 5
Figures de construction impliquant une répétition lexicale :
Epizeuxe
Itération lexicale contigue
Suzon, Suzon…
Anaphore rhétorique
Répétition d’un mot ou groupe de mots en début de phrase, de paragraphe, de strophe
« et je l’ai trouvée amère, et je l’ai injuriée… » épiphore Répétition d’un mot ou groupe de mots en fin de phrase, de paragraphe, de strophe
Musique de l’eau / Attirance de l’eau / Trahison de l’eau / Enchantement de l’eau (Anne Hébert) hypozeuxe Parallélisme de groupes syntaxiques le plus souvent juxtaposés
Jusqu’à l’épuisement, jusqu’à la mort (Maeterlinck)
Antépiphore
Répétition de la même formule ou du même vers au début et à la fin d’un ensemble syntaxique ou d’une strophe
Cf. Baudelaire, l’Irréparable :