taha
☛ Formes du récit aux xxe et xxie siècles
La Civilisation, ma Mère !...
Driss Chraïbi
Édition de Marianne Chomienne
Deux fils racontent avec tendresse la vie de leur mère dans le
Maroc des années 1930 jusqu’à l’indépendance du pays. Grâce à ses deux garçons, cette femme finit par prendre son destin en main. Avec ce récit engagé et plein d’humour, Driss Chraïbi célèbre l’émancipation des femmes.
ISBN 978-2-7011-6170-9
224 pages
La Civilisation, ma Mère !…
Arrêt sur lecture 1
Arrêt sur lecture 1
2 Dressez la liste des procédés qui donnent au premier chapitre une tonalité
p. 38-44
Un quiz pour commencer p. 38-39
1 Où l’histoire racontée par le narrateur se déroule-t-elle ? Dans une ville marocaine. 2 De qui la famille du narrateur est-elle composée ? Son père, sa mère et son frère. 3 Pourquoi le narrateur doit-il se laver la bouche en rentrant chez lui ? Parce qu’il a parlé français à la maison.
4 Comment la mère occupe-t-elle ses journées ? En prenant soin du logement et des membres de sa famille.
5 Quelle définition les deux garçons donnent-ils de la radio ? C’est une boîte qui parle.
6 Comment les enfants font-ils accepter à leur mère l’installation de l’électricité ? Ils lui font croire que c’est l’œuvre d’un magicien.
7 Que fait la mère pour écouter la radio la première fois ? Elle met de beaux habits. Des questions pour aller plus loin p. 40-41
☛ Découvrir la mise en place d’un récit d’enfance
© Éditions Belin/Éditions Gallimard.
Un récit rétrospectif
1 De quelle période de la vie du narrateur les souvenirs racontés datent-ils ?
Peut-on les situer précisément dans le temps ? Les souvenirs remontent à l’enfance du narrateur. À la fin du chapitre 2, le narrateur donne un âge (6 ans) et une date (1936) mais les autres souvenirs ne sont pas aussi précisément datés, on devine juste, par la nature des souvenirs évoqués, qu’ils remontent à la période où le narrateur est