Définitions :

Circonstances : Cas, événement, conjoncture, contexte.
Volonté : Au sens large, ensemble des forces psychiques portant à l'action. Inclinations, désirs, passions relèvent de la volonté ainsi entendue. C'est la détermination arrêtée d'accomplir une certaine action.
Déterminé : Ce qui est soumis à la causalité et n'a aucune marge de liberté et d'indépendance.
Déterminisme : Principe selon lequel tous les phénomènes de la nature sont liés les uns aux autres par des lois invariables. A ne pas confondre avec fatalisme. Le déterminisme s'applique à une conception scientifique du monde.

« On dit volontiers : mon vouloir a été déterminé par ces mobiles, circonstances, excitations et impulsion. La formule implique d’emblée que je me sois ici comporté de façon passive. Mais en vérité, mon comportement n’a pas été seulement passif, il a été actif aussi, et de façon essentielle, car c’est mon vouloir qui a assumé telles circonstances à titre de mobiles, qui les a fait valoir comme mobiles. Il n’est ici aucune place pour la relation de causalité. Les circonstances ne jouent point le rôle de causes et mon vouloir n’est pas l’effet de ces circonstances. La relation causale implique que ce qui est contenu dans la cause s’ensuive nécessairement. Mais, en tant que réflexion, je puis dépasser toute détermination posée par les circonstances. Dans la mesure où l’homme allègue qu’il a été entrainé par des circonstances, des excitations, etc., il entend par là rejeter, pour ainsi dire, hors de lui même sa propre conduite, en vérité, est toujours sienne, non celle d’un autre, ni l’effet de quelque chose qui existe hors de lui, Les circonstances ou mobiles n’ont jamais sur les hommes que le pouvoir qu’il leur accorde lui même. » Liberté de sa volonté.
La volonté de l’homme est-elle libre, ou dictée par un déterminisme qui lui échappe ?

Le texte d’Hegel commence par « On dit volontiers », montrant qu’il commence par parler d’une croyance commune que