1) Etude des paratextes

1.1

Pour l’étude du document 1, nous évoquerons dans un premier temps les renseignements concernant la provenance ou l’auteur du poème.

Le document 1.1/2 est à lui seul un élément du paratexte. On peut notamment y distinguer une seconde partie sous forme de rapide biographie de l’auteur. Cette biographie nous apprend les dates de naissance et de mort de Jacques Prévert (1900-1977), le succès et les caractéristiques de son oeuvre et plus particulièrement le penchant naturel de l’auteur vers la défense des personnes pauvres et opprimés.
Sous le document 1.2/2, nous pouvons lire « Jacques Prévert, Paroles. 1934 »
Ici, trois indications concernant le poème sont précisées: le nom de l’auteur, le titre de l’œuvre dont est extrait ce poème, et sa date.
Juste avant le poème dans le document 1.2/2, Jacques Prévert dédit celui-ci à « Marianne Oswald ». Nous apprenons dans une note en bas de page que cette personne est en fait une amie de l’auteur.

Nous observons dans un second temps qu’il y a peu d’éléments du paratexte concernant le poème et son contenu.

La première partie du document 1.1/2 explicite le contexte et l’histoire réelle qui a inspiré l’auteur, en l’occurrence l’évasion de la maison de redressement de Belle-Ile-en-Mer de 55 enfants en août 1934 et son impact sur la société de l’époque.
Enfin, au dessus du poème se trouve son titre, chasse à l’enfant.

1.2

Les éléments du paratexte entourant le document 2 nous renseignent tout d’abord sur l’auteur et la provenance de cet article de presse.

Sous le texte, nous pouvons lire : « Par Jacques Bourquin, Président de l’Association pour l’histoire de l’éducation surveillée et de la protection des mineurs, corédacteur en chef de la revue Le temps de l’histoire. ». Nous sommes donc informés que l’auteur de cet article et Jacques Bourquin, et l’on nous précise les fonctions qu’il occupe et qui lui donne toute qualité à écrire un article sur le sujet des maisons de