Traduction texte dr jeckyll and hyde
Je savais que Hyde était un homme cruel et dangereux avant même que je l'ai rencontré.
Il y avait tellement d'histoires terribles sur lui! Je me souviens d'une, en particulier.
Une petite fille courait dans la rue un jour et elle se précipita dans Mr.Hyde qui a également été à marcher rapidement dans la direction opposée. Et puis une chose horrible est arrivée. La jeune fille tomba et se dirigea tranquillement Mr.Hyde elle. Il a sauté sur son corps! La petite fille criait, mais il n'a pas s'arrêter ou de tourner autour - il vient de s'en allait ! Il n'agissait pas comme un homme, mais comme une bête. Quelqu'un a crié, couru après Hyde et l'attrapa par le cou. Mais quand il a regardé dans les yeux de Hyde, son sang se glaçait. Hyde était pâle et avait un sourire laid; il avait l'air sauvage et il y avait quelque chose de lui - un mal terrible que tout le monde a peur. Tout le monde, à l'exception du Dr Jekyll. Jekyll confiance Hyde complètement. Hyde était libre d'aller et venir dans la maison de Jekyll. Il avait une clef de son atelier et ses serviteurs ont des ordres de lui. Et un, jour Dr.Jekyll m'a remis une enveloppe. Il y avait dessus les mots «sera le Dr Jekyll". La volonté est claire: "Si Henry Jekyll meurt, sa maison et tout son argent passe dans les mains de son ami et assistant, Edward Hyde Si Dr Jekyll disparaît, de même Edward Hyde détiendra tout, tout de suite.". Je n'aimais pas la volonté et j'ai commencé à penser que le Dr Jekyll était en quelque sorte d'ennui. Avait-il peur de Hyde? Je savais beaucoup de choses désagréables sur Hyde et j'ai essayé d'avertir Jekyll, mais il ne veut pas écouter. "Je suis intéressé par Mr.Hyde pauvres», me dit-il. "Vous êtes mon vieil ami, et je veux que vous pour l'aider quand je mourrai. Pouvez-vous me donner cette promesse? Il est très important pour moi."
Je lui ai donné ma promesse, bien sûr, mais j'ai été très malheureux à ce sujet.
Près d'un an plus tard, en Octobre 1880, il y avait un crime