TRADUCTION CREDIT SUISSE ADVERTISEMENT

ce document, probablement tirée d'un magazine financier, est une publicité pour le Credit Suisse. la cible probable est le lecteur type de magazines financiers, qui sont intéressés par les questions d'argent. la publicité est pour une banque suisse. La Suisse est l'un des centres bancaires traditionnelles du monde. Beaucoup de gens riches ont des comptes là-bas. Ceci explique sans doute la légende en haut de la page: Certains pensent à la tradition, mais nous pensons que 150 yeras de innovation.This permet au lecteur de savoir que le Credit Suisse est une banque établie de longue date, qui est également désireux d'offrir des solutions financières novatrices à son clientèle. Ce document est divisé en 2 parties principales sur un fond blanc. l'arrière-plan blanc ressemble à la manière dont certains magasins sont disposés. La plupart de la page est occupé par une photo d'un immeuble du 19, dans le centre de la ville, prise au crépuscule. cela signifie que le signe Credit Suisse sur le toit de l'édifice se distingue mieux et que toutes les lumières dans le bâtiment sont on.We pourrait interpréter cela comme reflétant une tradition bien établie banque la "lumière" de l'intérieur de l'innovation.
En haut à gauche de la photo il ya un carré bleu sur lequel la légende est imprimée. Ce bleu est identique au logo du Credit Suisse, qui ressemble à voiles. Ces voiles semblent très dynamiques ans vous faire penser à des gens riches sur leurs bateaux à voile sur un lac suisse.

La photo est soulignée par une fine ligne rouge sur lequel les principaux services de la banque sont répertoriés:

Sous la photo il ya un court texte qui explique les perspectives de la banque. L'état qu'ils souhaitent aider leurs clients à développer des solutions d'investissement innovantes. Ils utilisent «client» plutôt que le mot «client», comme ils tiennent à souligner le professionnalisme avec lequel le travail; Ceci est acheva par une adresse de